inglese » sloveno

Traduzioni di „pace“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pace: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
pace: preposizione

I . pace¹ [peɪs] SOST

1. pace (speed):

pace

hitrost f

pace

tempo m

to set the pace

določati [or narekovati] tempo

at a snail's pace

at a snail's pace

2. pace (step):

pace

korak m

pace

hoja f

to keep pace with sb/sth

držati korak s kom/čim

II . pace¹ [peɪs] VB vb trans

1. pace (walk up and down):

pace

hoditi gor in dol po

he paced the room nervously

živčno se je sprehajal po sobi

2. pace (set speed):

pace

določati [forma perf določiti tempo]

pace

narekovati tempo

to pace oneself

varčevati z močmi

3. pace (measure):

to pace sth ⇄ off/out

izmeriti kaj s koraki

III . pace¹ [peɪs] VB vb intr

pace

hoditi gor in dol

pace² [peɪsi] PREP form

pace

z vsem spoštovanjem do +gen

easiness is a virtue in grammar, pace old-fashioned grammarians

z vsem spoštovanjem do staromodnih slovničarjev, enostavnost je v slovnici vrlina

Esempi per pace

to set the pace

določati tempo

at a spanking pace

at a furious pace

z bliskovito naglico

at a leisurely pace

at a snail's pace

at a supercharged pace

z vratolomno hitrostjo

at a funereal pace

to pace oneself

varčevati z močmi

change of pace

sprememba tempa tudi fig

to pace back and forth

hoditi gor in dol

to walk at an even pace

hoditi z enakomernim korakom

to keep pace with sb/sth

držati korak s kom/čim

easiness is a virtue in grammar, pace old-fashioned grammarians

z vsem spoštovanjem do staromodnih slovničarjev, enostavnost je v slovnici vrlina

the pace of the reforms is being stepped up

reforme se pospešeno izvajajo

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class. en.wikipedia.org

By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace. en.wikipedia.org

A take home opalescence kit is given to patients so teeth can be whitened at your own pace, in the comfort of your home. www.advertiser.ie

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace. en.wikipedia.org

People with akathisia are unable to sit or keep still, complain of restlessness, fidget, rock from foot to foot, and pace. en.wikipedia.org

Strobe lights, rolls bars, multi-point harnesses, and removing the air conditioning, are among some of the modifications made for the actual pace car. en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace. www.smh.com.au

Educational goals are obtainable for anyone through accessible and varied courses that can be taken anytime and at an individually determined pace. en.wikipedia.org

Cooper is fondly remembered for his pace, creativity and consistency, which made him a crowd favourite throughout his career. en.wikipedia.org

First, it allows an individual to download the file in segments at his or her own pace. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "pace" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina