inglese » sloveno

I . win <won, won> [wɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. win (be victorious):

win
zmagovati [forma perf zmagati]
to win an election
zmagati na volitvah
to win a victory
doseči zmago

2. win (obtain):

win
dobivati [forma perf dobiti]
win
dosegati [forma perf doseči]
to win sb's heart/love
osvojiti srce/ljubezen koga
to win recognition
doseči priznanje

II . win <won, won> [wɪn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
win
zmagovati [forma perf zmagati]
to win hands down colloq
z lahkoto zmagati
may the best man win
naj zmaga najboljši

III . win [wɪn] SOST

win back VB vb trans to win back ⇄ sth

Mostra tabella dei verbi

win over VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

win round VB vb trans ingl brit

Mostra tabella dei verbi

win through VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
win
prebiti se

win-ˈwin situa·tion SOST colloq

ˈhome win SOST SPORT

quick-ˈwin AGG attr colloq

Esempi per win

home win
zmaga na domačem igrišču
away win
zmaga v gosteh
may the best man win
naj zmaga najboljši
to win an election
zmagati na volitvah
to win a victory
doseči zmago
to win hands down colloq
z lahkoto zmagati
to win on points
zmagati po točkah
you can't win them all saying
ne moreš vedno zmagati
to win easily
z lahkoto zmagati
to win recognition
doseči priznanje
to win renown
pridobiti ugled
[you] win some, [you] lose some saying
včasih zmagaš, včasih pa izgubiš
to win by a head
zmagati za las
to win praise for sth
zaslužiti si pohvale za kaj
to win in a walkaway
z lahkoto zmagati
to lose/win a seat
izgubiti/dobiti sedež
to win sb's heart/love
osvojiti srce/ljubezen koga
to win/lose the toss
zmagati/izgubiti pri metu kovanca
to win by a wide/narrow margin
zmagati z veliko/majhno prednostjo
I was willing you to win
zelo sem si želela, da bi zmagal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
The use of conditional fee agreements, commonly known as no-win no-fee, was extended to most civil court cases.
en.wikipedia.org
A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.
en.wikipedia.org
Truck shows provide operators with an opportunity to win awards for their trucks.
en.wikipedia.org
If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point.
en.wikipedia.org
The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.
en.wikipedia.org
The party hoped to avoid issues and win through public enthusiasm, with torchlight processions and alcohol-fueled political rallies.
en.wikipedia.org
Checkmate became a requirement to win; a player could not win by capturing all of the opponent's pieces.
en.wikipedia.org
The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.
en.wikipedia.org
But his blend of cool self-possession and an indomitable will to win is still without equal.
www.heraldscotland.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "win" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati