to + nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di to + nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.to PREP [ingl am tu, tə, ingl brit tə, tʊ, tuː]

1.1. to (indicating destination):

to
a
we're going to Paris/France/a disco
vamos a París/Francia/una discoteca
I'll drive you to the station
te llevo a la estación
she's coming to us over Christmas
vendrá a pasar Navidad con nosotros
which doctor do you go to?
¿a qué médico vas?
do you go to church?
¿vas a la iglesia?
we went to John's
fuimos a casa de John
we went to John's
fuimos a lo de John RíoPl
we went to John's
fuimos donde John esp AmLat colloq
it's time to go to bed
es hora de ir a la cama
I came to a clearing in the wood
llegué a un claro en el bosque
how far is it to the next village?
¿qué distancia hay de aquí al próximo pueblo?
you can wear it to a party/the wedding
puedes ponértelo para una fiesta/la boda

4.1. to (showing indirect object):

who did you lend/send/give it to?
¿a quién se lo prestaste/mandaste/diste?
he dedicated his poems to his wife
le dedicó los poemas a su mujer
give it to me
dámelo
give it to her/him/them
dáselo
what did you say to him/them?
¿qué le/les dijiste?
I'll hand you over to Jane
te paso con Jane
I'll hand you over to Jane
te pongo con Jane Spagna
we give help to the needy
ayudamos a los necesitados
best wishes to you both
los mejores deseos para ambos
I was singing/talking to myself
estaba cantando/hablando solo
to me, he will always be a hero
para mí, siempre será un héroe
it looked to me as though he was lying
me pareció que estaba mintiendo
what is it to you?
¿y a ti qué te importa?
he was very kind/rude to me
fue muy amable/grosero conmigo

5.1. to (indicating proportion, relation):

how many ounces are there to the pound?
¿cuántas onzas hay en una libra?
a rate of 95 pesetas to the US dollar
una tasa de cambio de 95 pesetas por dólar
three parts oil to one part vinegar
tres partes de aceite por cada parte de vinagre
30 miles to the gallon
30 millas por galón
this map is one inch to one mile
la escala de este mapa es de una pulgada por milla
Barcelona won by two goals to one
Barcelona ganó por dos (goles) a uno
there's a 10 to 1 chance of …
hay una probabilidad de uno en 10 de …
10 to the 5th or to the power (of) 5
10 a la quinta potencia
A is to B as X is to Y
A es a B como X es a Y

II.to PARTICELLA infin [ingl am tu, tə, ingl brit tə, tʊ, tuː]

III.to AVV [ingl am tu, tə, ingl brit tə, tʊ, tuː] (shut)

Vedi anche: from

from [ingl am frəm, ingl brit frɒm, frəm] PREP

3. from (indicating source):

from
de
a letter from my lawyer
una carta de mi abogado
a friend from school
un amigo del colegio
she drank straight from the bottle
bebió directamente de la botella
I was surprised to hear that from her
me sorprendió escuchar eso de boca de ella
that's enough from you!
¡basta!
that's enough from you!
¡cállate!
you can tell him that from me!
¡puedes decírselo de mi parte!
have you heard from her?
¿has tenido noticias suyas?
we heard from Sam that …
nos enteramos por Sam de que …
a quotation from the Bible
una cita (tomada) de la Biblia
a drawing from life
un dibujo del natural
the movie is adapted from the novel by Horace Greenbaum
la película es una adaptación de la novela de Horace Greenbaum

see to VB [ingl am si -, ingl brit siː -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi
see to
ocuparse de
I'm too busy to see to everything myself
estoy muy atareada y no puedo ocuparme de or encargarme de todo
there's a customer out there: could you see to him for me?
hay un cliente allí ¿podrías ocuparte de él or podrías atenderlo?
at his age, he ought to be able to see to his own breakfast
a su edad debería ser capaz de hacerse el desayuno
to see to it (that), you must see to it that the doors are locked
debes asegurarte de que cierren las puertas con llave
I'll finish by Friday — see to it that you do
para el viernes lo termino — asegúrate de que así sea
are you sure she'll come? — I'll see to it myself
¿estás seguro de que vendrá? — yo me encargo de ello
we didn't get a moment's peace, the children saw to that!
no tuvimos un momento de paz ¡de eso se encargaron los niños!
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

set-to [ingl am ˈsɛt ˌtu, ingl brit] SOST colloq

I.stand to VB [ingl am stænd -, ingl brit stand -] MILIT (v + adv)

II.stand to VB [ingl am stænd -, ingl brit stand -] MILIT (v + o + adv)

I.take to VB [ingl am teɪk -, ingl brit teɪk -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

II.take to VB [ingl am teɪk -, ingl brit teɪk -] (v + o + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

talking-to <pl talking-tos> [ingl am ˈtɔkɪŋ ˌtu, ingl brit ˈtɔːkɪŋtuː] SOST colloq

to-do [ingl am tə ˈdu, ingl brit təˈduː] SOST colloq senza pl

tumble to VB [ingl am ˈtəmbəl -, ingl brit ˈtʌmb(ə)l -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

I.turn to VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + prep + o)

II.turn to VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + adv) (get busy)

to + nel dizionario PONS

Traduzioni di to + nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. to (in direction of):

to
a
to go to France/Oxford
ir a Francia/Oxford
to go to town
ir a la ciudad
to go to the dentist('s)
ir al dentista
to go to the cinema/theatre
ir al cine/teatro
to go to bed
irse a la cama
to go to the south
ir al sur
to go to the south
ir hacia el sur
to the left/right
a la izquierda/derecha
to fall to the ground
caerse al suelo
the path to the lake
el camino que lleva al lago
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

I.keep to VB vb trans always sep (remain private)

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

to + Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bring sb up to be/to do sth
educar a alguien para que sea/haga algo
to go to great lengths to do sth
dar el máximo para hacer algo
(not) to know sb to speak to
(no) conocer a alguien como para entablar una conversación
to tell sb to go to hell
mandar a alguien a la mierda
to flock to a concert/to Madrid
afluir a un concierto/a Madrid
to be prepared to work/to negotiate
estar dispuesto a trabajar/a negociar
to respond to a request/to criticism
replicar a una respuesta/a críticas
to go to school/to the cinema
ir a la escuela/al cine
to look at/to listen to sth non-stop
hincharse a mirar/a escuchar algo
to go to work/to the door
acudir al trabajo/a la puerta

to + dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "to +" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati