Traduzioni di treating nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.treat [ingl am trit, ingl brit triːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di treat.
- Feedback su questa voce

1.1. treat + avv compl (behave toward):

treat person/animal

to treat sb well/badly

tratar bien/mal a alguien

that's no way to treat your sister!

¡ésa no es forma de tratar a tu hermana!

to treat sb like a child

tratar a alguien como a un niño

they treated us like royalty

nos trataron a cuerpo de rey

how's life/the world been treating you? colloq

¿cómo te trata la vida? colloq

1.2. treat + avv compl (use, handle):

treat tool/vehicle

3. treat (deal with) form:

treat subject

5. treat (entertain):

I'm treating you

we took the children out and treated them

sacamos a los niños de paseo y les dimos un gusto

to treat sb to sth may I treat you to lunch?

¿te puedo invitar a comer?

II.treat [ingl am trit, ingl brit triːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di treat.
- Feedback su questa voce

treat (negotiate) form:

to treat with sb

negociar con alguien

III.treat [ingl am trit, ingl brit triːt] SOST

- Mostra i sinonimi di treat.
- Feedback su questa voce

we thought we'd give the children a treat

quisimos darles un gusto a los niños

as a special treat

como algo muy especial

that meal was a real treat

esa comida fue un verdadero festín

her dancing is a treat to watch

da gusto or es un placer verla bailar

I'll stand (you all) a treat ingl brit

yo (los) invito

this is my treat

invito or pago yo

to come on/go down a treat ingl brit colloq the project is coming on a treat

el proyecto marcha sobre ruedas

this champagne goes down a treat

este champán es una delicia

everything worked a treat

todo salió a las mil maravillas

trick or treat Info

- Mostra i sinonimi di trick or treat.
- Feedback su questa voce

trick or treat

→ Halloween.

Vedi anche: Halloween

trick or treat¹

- Mostra i sinonimi di trick or treat.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: Halloween

trick or treat² VB vb intr

- Mostra i sinonimi di trick or treat.
- Feedback su questa voce

Dutch treat SOST

- Mostra i sinonimi di Dutch treat.
- Feedback su questa voce

ill-treat [ingl am ˈɪl ˈˌtrit, ingl brit ˌɪlˈtriːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di ill-treat.
- Feedback su questa voce

heat-treat [ingl am ˈhitˌtrit, ingl brit ˈhiːtˌtriːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di heat-treat.
- Feedback su questa voce

1. heat-treat MED:

tratar con calor

2. heat-treat (in metalwork):

tratar térmicamente

treat of VB [ingl am trit -, ingl brit triːt -] (v + prep + o) form

- Mostra i sinonimi di treat of.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di treating nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

los médicos atendían a los baleados

the doctors were treating people with gunshot o bullet wounds

Traduzioni di treating nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.treat [ˈtri:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di treat.
- Feedback su questa voce

2. treat (process):

to treat a substance with acid

tratar una sustancia con ácido

3. treat (discuss):

4. treat (pay for):

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

II.treat [ˈtri:t] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di treat.
- Feedback su questa voce

to treat with sb

negociar con alguien

III.treat [ˈtri:t] SOST

- Mostra i sinonimi di treat.
- Feedback su questa voce

2. treat (pleasure):

it was a real treat

ha sido un auténtico placer

locuzioni:

to work a treat ingl brit colloq

funcionar muy bien

ill-treat [ˌɪlˈtri:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di ill-treat.
- Feedback su questa voce

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to treat sb like royalty

tratar a alguien a cuerpo de rey

Traduzioni di treating nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to treat with hormones

tratar bien/mal a alguien

to treat sb well/badly

tratar con displicencia

to treat with contempt

llevar a alguien en andas

to treat sb with great respect

to treat like shit

no me trates con malevolencia

do not treat me with animosity

to treat separately

to treat a substance with acid

tratar una sustancia con ácido

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

it was a real treat

ha sido un auténtico placer

you treat me like a child

me tratas como si fuera un niño

to treat oneself to the luxury of ...

permitirse el lujo de...

to treat sb with great respect

llevar a alguien en andas

to treat sb as if he/she were mad

tratar a alguien de loco

to treat with a lack of respect

tratar de manera despectiva

do not treat me with animosity

no me trates con malevolencia

to treat sb as a friend

tomar confianza a alguien

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has a humiliating and rather violent way of raising his son and treating his wife. en.wikipedia.org

Social skills have been shown to be effective in treating children with autism. en.wikipedia.org

It is used in treating anemia resulting from chronic kidney disease and myelodysplasia, from the treatment of cancer (chemotherapy and radiation). en.wikipedia.org

Patient goggles or eye shields, as well as operator face masks are recommended when treating with crystal based systems. en.wikipedia.org

His self-doubt and feelings of personal inadequacy revealed over the seven weeks made him appear even more vulnerable than those he was treating. en.wikipedia.org

It transforms phlegm and alleviates coughing, thus used in treating bronchitis. en.wikipedia.org

In pharmacy, a thermophobic foam consisting of 0.1% betamethasone valerate was found to be at least as effective as conventional remedies for treating dandruff. en.wikipedia.org

Diet treatments, reflexology, and acupuncture are methods of treating anger that have mental health practitioners skeptical. en.wikipedia.org

The sanctuary had been treating a large number of racoons and skunks with canine distemper, which crossed over to the big cats. 18 big cats died in this epidemic. en.wikipedia.org

Surgery is defined as treating injuries or conditions with operative instrumental treatment. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "treating" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文