placer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di placer nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

placer1 VB vb intr en tercera persona (+ me/te/le etc)

Mostra tabella dei verbi

1. placer (gusto, satisfacción):

placer
pleasure
ha sido un placer conocerla form
it has been a pleasure to meet you
tengo el placer de presentarles a … form
it is my pleasure o I have the pleasure to introduce to you …
es un auténtico placer oírla cantar
it is a real delight o pleasure to hear her sing
no me lo agradezca, ha sido un placer form
there's no need to thank me, it was a pleasure
los placeres de la carne
the pleasures of the flesh
los placeres de la carne
carnal pleasures
a placer
as much as one wants
comimos y bebimos a placer
we ate and drank to our hearts' content
para que pueda moverse a placer por la isla
so that you can explore the island at your leisure

Vedi anche: viaje

1. viaje (a un lugar):

viaje
trip
viaje
journey esp. ingl brit
fuimos a la India, fue un viaje maravilloso
we went to India, it was a wonderful trip
hicimos un viaje por los pueblos del interior
we did a tour of o we traveled around the villages inland
el segundo viaje de Colón
Columbus's second voyage
el viaje en tren es agotador
the train journey is exhausting
en sus viajes por Sudamérica
on her travels o journeys through South America
hace frecuentes viajes al extranjero
he makes frequent trips abroad
los conocí en el viaje de vuelta
I met them on the way back
¡buen viaje!
have a good trip!
¡buen viaje!
bon voyage!
los viajes educan
travel broadens the mind
han salido o están de viaje
they're away
agarrar viaje RíoPl colloq si se lo planteás así capaz que agarra viaje
if you put it like that she might go for it colloq
le pregunté si quería venir a cenar y enseguida agarró viaje
I asked her if she wanted to come to dinner and she leapt at the chance o jumped at the offer

principio de placer SOST m

viaje de placer SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
embriagado de placer
intoxicated with pleasure

Traduzioni di placer nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
guilty pleasure
placer m culpable
pleasure-seeking
que busca el placer
pleasure-seeking
búsqueda f del placer
pleasure-seeker
buscador m de placer / buscadora f de placer
he gets a vicarious pleasure from it
indirectamente le proporciona placer
pleasure
placer m
the pursuit of pleasure
la búsqueda del placer
it's a pleasure to listen to her
es un placer or da gusto escucharla
attr the pleasure principle PSIC
el principio de placer
it is with the greatest pleasure that we …
tenemos el gran placer de …
thank you — (it's) my pleasure
gracias — de nada or no hay de qué, ha sido un placer
I don't believe I've had the pleasure
no creo haber tenido el placer or el gusto
Mr John Smith requests the pleasure of your company at …
John Smith tiene el placer de invitar a Vd a …
it gives me great pleasure to introduce …
es un placer para mí presentarles …
pleasure
placer m
pleasure cruise
crucero m de placer
pleasure trip
viaje m de placer
pleasure
placer m
Jane is a real pleasure to teach
da gusto or es un verdadero placer darle clases a Jane
it was a pleasure
fue un placer

placer nel dizionario PONS

Traduzioni di placer nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di placer nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pleasure principle
principio m del placer
fleshpot
antro m de placer
to exclaim in delight
exclamar de placer
sexual gratification
placer m sexual
joy
placer m
indulgence (treat)
placer m
pleasure
placer m
it was such a pleasure to meet you
ha sido un placer conocerle
pleasure
placer m
unsophisticated pleasure
placer m sencillo

placer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un placer paradisíaco
a heavenly delight
con sumo placer
with great pleasure
casa de placer
brothel
antro m de placer
fleshpot
tengo el placer de comunicarle que...
I'm happy to inform you that ...
principio m del placer
pleasure principle
antes es la obligación que el placer
business before pleasure prov
combinar el placer con los negocios
to mix business with pleasure
es un gran placer para mí anunciar...
it gives me great pleasure to announce ... form
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Libretas secretas garrapateadas y páginas frenéticas mecanografiadas para tu exclusivo placer.
400elefantes.wordpress.com
Le recomendé especialmente el capítulo dedicado a la teletienda, capítulo que habíamos disfrutado con mucho placer cuando leíamos la obra en familia.
justoserna.com
Tranquilízate, porque no hay dolor que no puedas ahuyentar, ni placer que no puedas conseguir.
edicion4.com.ar
Tuve el placer de encontrar el nivel de apoyo a ser mucho mejor de lo previsto.
futuroseo.fullblog.com.ar
Imaginen los lectores el placer de mis seis u ocho años al abrir la caja que traía manjares tan especiales.
www.proyectoallen.com.ar
Cómo, sino percibes su soledad, su deseo de experienciar del placer y del amor.
elesteliano.com
Si el vino está bien hecho me causa placer, si está hecho solo para alarde de la biodinámica, entonces no.
vinicast.com
Las dos sentíamos mucho placer, cada vez estábamos más excitadas besándonos y disfrutando del placer intenso que estaba transportándonos al clímax.
marru86.blogspot.com
El muro entre cultura y vida, entre reverencia y consumo, entre trabajo y placer, entre cuerpo y espíritu, está siendo derribado.
archivosdelsur-lecturas.blogspot.com
Algunos, recibiendo alabanzas por su virtud, han encontrado placer en ello, considerando como un consuelo esta voluptuosidad de la vanagloria.
www.abandono.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "placer" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati