terra nel dizionario PONS

Traduzioni di terra nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

terra SOST f

    Traduzioni di terra nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    au ras des pâquerettes fig
    terra terra
    sol
    terra f
    au sol
    a terra
    à même le sol
    per terra
    terre
    terra f
    terre à terre fig
    terra terra
    à/par terre
    a/per terra
    être assis par terre
    essere seduto per terra
    jeter à/par terre
    buttare in/per terra
    terre
    terra f
    en pleine terre
    in piena terra
    terre (terrain)
    terra f
    Terre (planète)
    Terra f
    Terre (monde)
    terra f
    sur (la) terre
    sulla terra
    terre
    terra f
    la Terre sainte
    la Terra santa
    la Terre de Feu
    la Terra del Fuoco
    en terre étrangère
    in terra straniera
    terre
    terra f
    par voie de terre
    via terra
    sur terre et sur mer
    per terra e per mare
    aller/descendre à terre
    scendere a terra
    toucher terre (bateau)
    toccare terra
    terre
    terra f
    mettre à la terre
    mettere a terra
    rez-de-chaussée
    piano m terra
    terre arable
    terra f arabile
    lopin de terre
    pezzetto m di terra
    no man’s land
    terra f di nessuno
    maison en pisé
    casa f di terra
    personnel au sol
    personale m di terra

    terra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    sbattere i piedi per terra
    trépigner
    sbattere i piedi per terra
    taper des pieds par terre
    non stare né in cielo né in terra fig
    ça ne tient pas debout
    terra terra fig
    terre à terre
    ai quattro angoli della terra
    aux quatre coins du monde
    mi brucia la terra sotto i piedi fig
    je brûle d’envie de partir
    non stare né in cielo né in terra
    n’avoir ni queue ni tête
    cadere lungo disteso per terra
    s’étaler de tout son long (par terre)
    mucchio m di terra sollevato da una talpa
    taupinière
    battere i piedi per terra (per scaldarsi)
    battre la semelle

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria.
    it.wikipedia.org
    Una volta giunti a terra i clasti sono considerati tefra a meno che non rimangano abbastanza caldi per rinsaldarsi in rocce piroclastiche o tufo.
    it.wikipedia.org
    In condizioni difficili si è ricorso anche alle macchine per movimento terra (apripista, ruspa, escavatore) o agli esplosivi.
    it.wikipedia.org
    Cupido a terra usa la faretra – da cui ha tolto le frecce – per riempirla delle monete d'oro che cadono dall'alto.
    it.wikipedia.org
    I debitori insolventi venivano esposti senza mutande, onde il detto "picchiare il culo per terra" per indicare i soggetti in rovina economica.
    it.wikipedia.org
    Essi pagavano un affitto ai nobili o all'istituzione ecclesiastica, costituito da prodotti della terra (frumento, miglio, avena, segala e vino) o da animali da cortile (galline e uova).
    it.wikipedia.org
    Centinaia di ricercatori dell'oceano e della terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased.
    it.wikipedia.org
    Può, inoltre, essere armato con un cannone da 30 mm ed è configurabile per attacchi al suolo con bombe e missili aria-terra e antinave.
    it.wikipedia.org
    Abbastanza ben attestati, per quanto subiscano modifiche e ristrutturazioni nelle varie lingue, sono i nomi in nasale bilabiale come *dʰeǵʰ-m- «terra», *ǵʰéi̯ōm «inverno», *dṓm «casa».
    it.wikipedia.org
    Robinson crollò a terra nel finale del 13º round, ma riuscì a trascinarsi barcollando al proprio angolo.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Cerca "terra" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati