Traduzioni di esatta nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

esatto [eˈzatto] AGG

- Feedback su questa voce

1. esatto (giusto, corretto):

esatto risposta

esatto risposta

esatto calcolo

esatto calcolo

esatto stima, diagnosi, previsione

è esatto che…

it is correct or true that…

“tu c'eri, eri là!” - “esatto”

“you were there!” - “that's right”

2. esatto (preciso):

esatto riproduzione, descrizione, numero, quantità

esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento

esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento

esatto strumento di misura, orologio

indichi l'importo esatto

give the exact amount

tre chili esatti

exactly three kilos

è l'esatto contrario

it's the exact opposite, it's just the opposite

è l'esatto contrario di suo fratello

she is the exact opposite of her brother

hai l'ora -a?

do you have the exact or right time?

valutare l'-a dimensione della catastrofe

to assess the exact or precise extent of the disaster

il luogo esatto dell'omicidio, dell'incidente

the (actual) scene of the murder, of the accident

3. esatto (puntuale):

essere esatto nel pagare

to be prompt in paying

esigere [eˈzidʒere] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. esigere (pretendere) persona:

esigere risposta, scuse

esigere risposta, scuse

esigere risposta, scuse

esigere ubbidienza

esigere ubbidienza

esigere puntualità

esigere qc da qn

to require sth of or from sb, to demand sth of sb

esigere il rispetto, l'attenzione di qn

to compel sb's respect, attention

esigo conoscere la verità

I demand to know the truth

esigo che tu me lo dica!

I insist you tell me!

esigi troppo da loro

you're too demanding or exacting of them, you expect too much of them

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esigere uno schiarimento

to demand an explanation

Traduzioni di esatta nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

speaking clock

ora f esatta

formulation (of strategy)

esposizione f esatta

to be a dead ringer for sb

essere la copia esatta, il ritratto vivente di qn

faithful quotation

esatta

accurate figures, estimate, diagnosis, forecast

tenor (exact wording)

copia f esatta

to compel sb's respect

esigere il rispetto di qn

to compel sb's attention

esigere l'attenzione di qn

Traduzioni di esatta nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.esatto [e·ˈzat·to] VB

- Feedback su questa voce

esatto part perf di esigere

II.esatto [e·ˈzat·to] AGG

- Feedback su questa voce

1. esatto (corretto: calcolo, risposta):

2. esatto (preciso: descrizione):

Vedi anche: esigere

esigere <esigo, esigei [o esigetti], esatto> [e·ˈzi:·dʒe·re] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. esigere (richiedere):

2. esigere (riscuotere: somma):

3. esigere fig (necessitare: concentrazione, attenzione):

esigere <esigo, esigei [o esigetti], esatto> [e·ˈzi:·dʒe·re] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. esigere (richiedere):

2. esigere (riscuotere: somma):

3. esigere fig (necessitare: concentrazione, attenzione):

Traduzioni di esatta nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the exact opposite

l'esatto contrario

to exact sth from sb

esigere qc da qn

esatto, -a [o preciso, -a]

an exact copy

una copia esatta

that is correct form

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "esatta" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski