formata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di formata nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.formato1 [forˈmato] VB part perf

formato → formare

II.formato1 [forˈmato] AGG

Vedi anche: formare

I.formare [forˈmare] VB vb trans

2. formare (costituire):

formare
to form
formare comitato, gruppo, società
to set up
formare famiglia
to start
formare famiglia
to forge
formare alleanza
to establish
formare alleanza
to form
formare commissione, associazione
to put together
formare commissione, associazione
to build
formare commissione, associazione
to pick
formare squadra, team
to raise
le 12 persone che formano la giuria
the 12 people who form the jury
formare una coppia ballerini, amanti:
to pair up, to form a couple
le difficoltà di formare un governo
the difficulties of forming a government
formare una coalizione
to unite in a coalition

II.formarsi VB vb rifl

formato2 [forˈmato] SOST m

1. formato (dimensioni):

formato (di giornale, foto, carta, libro, oggetto)
format
formato (di giornale, foto, carta, libro, oggetto)
size
di grande formato articolo, libro
oversized
foglio formato A4
A4 format paper
formato in folio, in ottavo
folio, octavo format
formato stampa
print format
foglio formato reale TIPOGR
royal paper
foto formato tessera
passport-size photograph
libro formato tascabile
pocket edition
formato standard
standard size
formato famiglia confezione
family-size(d)

Traduzioni di formata nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
unformed character
non ancora formato, immaturo
his personality is still unformed
la sua personalità non è ancora formata
conference committee POL
= commissione formata da rappresentanti della Camera e del Senato
cottage loaf
= grossa pagnotta formata da due parti messe una sull'altra
Dad's army colloq, scherz
= milizia popolare formata durante la seconda guerra mondiale
family-sized
formato famiglia
print format
formato m stampa
foolscap
carta f formato protocollo
foolscap book
in formato protocollo
format (of product, publication, passport)
formato m
the standard VHS format
il formato standard VHS
format
formato m
folio format
formato in folio
format
formato m
in tabular format
in formato tabellare
standard display format
formato standard

formata nel dizionario PONS

Traduzioni di formata nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di formata nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

formata Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

formato tascabile
pocket size
in formato ridotto
small-sized
fotografia formato tessera
passport-size photo
carta (formato) protocollo
foolscap (paper)
fotografia formato tessera
passport-size photograph

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È formata da tre strofe, formate a loro volta da due quartine e un verso singolo.
it.wikipedia.org
Critobulos afferma che il presidio era formata da 400 uomini.
it.wikipedia.org
Si formerà così una roccia che sarà una miscela solida formata da tutti i rapporti di combinazione possibili tra i due termini puri, ovvero plagioclasio calcico e plagioclasio sodico.
it.wikipedia.org
È formata da sette frazioni ma la popolazione è accentrata nel capoluogo.
it.wikipedia.org
L'unità di traduzione può essere formata da una singola parola, un sintagma, una o più frasi, o persino da un'unità ancora più ampia.
it.wikipedia.org
Caratteristica delle specie sudamericane è la cresta sagittale sulla sommità del cranio, formata dalle estremità interne delle ossa parietali.
it.wikipedia.org
La zona è formata da molte basi spaziali dalle strane forme, sospese nel vuoto, e pattugliata da creature mostruose.
it.wikipedia.org
L'endocuticola è formata in gran parte da polisacaridi e aderisce direttamente all'esocuticola e all'epidermide sottostante, fornendo elasticità e forza alla struttura.
it.wikipedia.org
Uno stame è composto dal filamento col quale esso si inserisce sul supporto e dall'antera formata a sua volta dalle logge dove maturano i granuli pollinici.
it.wikipedia.org
La sua struttura elementare è formata da due colonne di supporto verticali e un palo orizzontale sulla cima e frequentemente viene dipinto in colore vermiglio.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "formata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati