rispondente nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rispondente nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rispondente [risponˈdɛnte] AGG

I.rispondere [risˈpondere] VB vb intr vb aus avere

1. rispondere (replicare):

rispondere
to answer
rispondere
to reply
rispondere a domanda, lettera
to reply to, to answer
rispondere a qn
to answer sb
rispondere che …
to answer that …
rispondere affermativamente, negativamente
to answer or reply in the affirmative, negative
non rispondere
to make no reply
rispondere a monosillabi
to answer in monosyllables
rispondere con un cenno del capo
to answer with a nod
rispondere all'appello
to answer the call also fig
gli rispose con un sorriso
she answered him with a smile
risponderò alla sua lettera
I'll write back (to him)

II.rispondere [risˈpondere] VB vb trans

III.rispondere [risˈpondere]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
macchinalmente rispondere
mechanically
seccamente rispondere
drily
seccamente rispondere
crisply
seccamente rispondere
curtly

Traduzioni di rispondente nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
strike back
rispondere (at a)
talk back
rispondere, ribattere (to a)
answer for action, behaviour
rispondere di
they have a lot to answer for!
devono rispondere di molte cose!
to answer for sb's honesty
rispondere dell'onestà di qn
community college
= centro universitario che offre corsi (di primo livello) con curricolo rispondente alle esigenze della comunità locale
unanswerableness (of question)
impossibilità f di rispondere
write back
rispondere (to a)

rispondente nel dizionario PONS

Traduzioni di rispondente nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di rispondente nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to write (sb/sth) back
rispondere (a qu/qc)
write back
rispondere
answer back
rispondere (male)
don't answer back!
non rispondere!
reply
rispondere
reply
rispondere
respond
rispondere
countercharge
rispondere a
answer to description
rispondere a
to answer to the name of Billy
rispondere al nome di Billy
answer for action, situation
rispondere di
answer for person
rispondere di
to answer for oneself
rispondere delle proprie azioni

rispondente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rispondere male a qu
to answer sb rudely
rispondere ad una domanda/lettera
to reply to a question/letter
rispondere di no
to answer no
parlare/rispondere a -i
to talk/reply to oneself in monosyllables
tardare a rispondere
to delay replying
rispondere in malo modo
to reply rudely
rispondere per le -e fig
to say one's piece
rispondere di sì
to say yes
rispondere al male con il bene
to return good for evil
rispondere alla forza con la forza
to meet force with force

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Quelli non rispondenti ai requisiti non furono riconosciuti.
it.wikipedia.org
Nessuna di queste armi venne inizialmente selezionata, in quanto non rispondenti ai requisiti o perché ancora allo stadio di sviluppo.
it.wikipedia.org
Essa andava a sostituire l'obsoleta cortina angioina, con una struttura più rispondente alle nuove esigenze difensive, derivanti dall'introduzione delle artiglierie.
it.wikipedia.org
Il paziente, una donna di 48 anni, in stato di shock cardiogeno e non rispondente alla terapia tradizionale.
it.wikipedia.org
La sua candidatura venne considerata rispondente a tutti i criteri necessari e quindi venne ufficialmente designata come città organizzatrice nel dicembre del 2011.
it.wikipedia.org
Il piccolo paziente è talora prostrato, non rispondente.
it.wikipedia.org
Molte di queste sono andate distrutte dopo il rifacimento dei prospetti delle abitazioni, quando sono state operate trasformazioni non rispondenti ai giusti canoni.
it.wikipedia.org
Il comportamento operante agisce sull'ambiente, modificandolo, mentre il comportamento rispondente consiste in una reazione dell'organismo (lacrimazione ecc.) che non modifica l'ambiente.
it.wikipedia.org
La fascia di età meglio rispondente alla vaccinazione è quella al di sotto dei 15 anni.
it.wikipedia.org
E questa affermazione è più rispondente al vero, coincidendo effettivamente con le coeve risultanze documentali.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "rispondente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati