soglia nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di soglia nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

soglia [ˈsɔʎʎa] SOST f

solere [soˈlere]

solere VB vb intr forms not attested: future indicative, present conditional, imperative, present participle and compound tenses letter Il verbo solere, di stile alto e da molti sentito come antiquato, è spesso sostituito da essere solito o abituato. Usato all'imperfetto per azioni abituali nel passato, è reso in inglese da used to, il cui impiego esclude che l'azione indicata avvenga ancora: solevo andare a teatro quando abitavo a Milano = I used to go to the theatre when I lived in Milan; con questo valore, used to può essere sostituito da would: I would go to the theatre when I lived in Milan. Solere al presente è reso semplicemente con il presente abituale: suole ascoltare musica classica la sera = he listens to classical music in the evenings.:

Traduzioni di soglia nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
soglia f
soglia f
soglia f
varcare la soglia
soglia f
soglia f
soglia f salariale
soglia f del dolore
soglia f
prezzo m di soglia
soglia f di povertà

soglia nel dizionario PONS

Traduzioni di soglia nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di soglia nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

soglia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soglia della porta
soglia del dolore
è alla soglia dei 40
soglia f del dolore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Circa il 10,81% delle famiglie e il 6,55% della popolazione è sotto la soglia della povertà.
it.wikipedia.org
Rivelano la presenza di anidride carbonica segnalandone sia accumulo che riduzione al di sotto di determinate soglie.
it.wikipedia.org
Si accedeva a questo ambiente da una porta verso est, della quale resta ancora la soglia.
it.wikipedia.org
Lo sviluppo di moderne e sempre più veloci tecniche di lavorazione, ha portato l'azienda alla soglia dei 250.000 radiatori prodotti in un anno (anni 2000).
it.wikipedia.org
I sistemi operativi mettono a disposizione dei meccanismi per modificare le soglie delle dimensioni di questi due segmenti (stack segment e data segment).
it.wikipedia.org
Tutti i casinò impongono delle soglie minime e massime di puntata.
it.wikipedia.org
A partire dal dicembre 2015, è stato riportato che l'album aveva sorpassato la soglia delle 290.000 copie.
it.wikipedia.org
Carni eccellenti, il suo utilizzo in cucine è identico a quello dell soglia comune.
it.wikipedia.org
Nel 2001 il 54% della popolazione viveva al di sotto della soglia nazionale di povertà, ma entro il 2006 la povertà è diminuita al 34%.
it.wikipedia.org
L´assunzione contemporanea al litio può elevare la concentrazione plasmatica di quest'ultimo oltre la soglia di tossicità.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski