tedesco » italiano

Traduzioni di „Büro“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Büro <-s, -s> SOST nt

1. Büro:

Büro
ufficio m

2. Büro (Geschäftsstelle):

Büro
agenzia f

Esempi per Büro

das Büro muss hierherum sein ugs
l’ufficio dev’essere qui intorno
in ein anderes Büro überwechseln
passare in un altro ufficio, cambiare ufficio
im Büro/im Theater sein +dat
essere in ufficio/a teatro
das Büro platzt aus den Nähten
l’ufficio è pieno da scoppiare
täglich 8 Stunden im Büro absitzen
sedere 8 ore al giorno in ufficio
einen Nichtstuer aus dem Büro heraushaben wollen
voler allontanare un fannullone dall’ufficio
in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk
andare in città/ in ufficio/a teatro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beide Büros befanden sich etwa 400 Meter vom Unglücksort entfernt.
de.wikipedia.org
Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Das Büro ist Ansprechpartner für Landkreise, Kommunen, Hochschulen, Unternehmen, Verbände und sonstige Einrichtungen bei der Vermittlung von Kontakten zu europäischen Entscheidungsträgern.
de.wikipedia.org
Diese Gewerbeform ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen festen Standort (Betriebsstätte, Büro, Geschäftsraum, Laden, Werkstatt) für ihre Geschäftstätigkeit besitzt.
de.wikipedia.org
Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.
de.wikipedia.org
Heute (2018) wird das Haus durch Büros und zum Wohnen genutzt.
de.wikipedia.org
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Im dort angrenzenden Hotel richtete man die dazugehörigen Büros der Beamten ein, bis die Renovierungen 1983 abgeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Seit 1994 sind auch im Dachgeschoss Büros und Sitzungsräume untergebracht.
de.wikipedia.org
Das vierte Gebäude, in grau gehalten, hat keine Ausstellungsfunktion, hier sind das Büro, eine Bibliothek und eine Gästewohnung untergebracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Büro" in altre lingue

"Büro" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati