tedesco » italiano

Traduzioni di „Gegenteil“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Gegenteil SOST nt

Gegenteil
contrario m
im Gegenteil
al contrario
das genaue Gegenteil
l’esatto contrario

Esempi per Gegenteil

im Gegenteil
al contrario
etwas wendet sich ins Gegenteil
qc si volge nel suo contrario
das strikte Gegenteil
l’esatto contrario
das genaue Gegenteil
l’esatto contrario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gegenteil der Hyperthyreose, ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, wird als Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: das Wasser ist durch den gänzlichen Verzicht auf Chemikalien insbesondere für Kleinkinder und ältere Menschen sehr gut verträglich.
de.wikipedia.org
Gegenteil der Auslaufkurve ist die Anlaufkurve im Anlaufmanagement.
de.wikipedia.org
Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.
de.wikipedia.org
Von einer Filmerzählung „abseits diktaturgeschichtlicher Erfahrung“ kann freilich gar keine Rede sein – im Gegenteil.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, sie kennen die Schwächen ihrer Opfer sogar sehr genau.
de.wikipedia.org
Durch die pleiotrope Wirkung des Testosterons ist eher das Gegenteil der Fall.
de.wikipedia.org
Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.
de.wikipedia.org
In der Realität wird jedoch häufig genau das Gegenteil beobachtet, also dass die Unterstützung von Windkraftanlagen mit zunehmender Nähe zunimmt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gegenteil" in altre lingue

"Gegenteil" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati