tedesco » italiano

Traduzioni di „kreuzweise“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

kreuzweise AVV

kreuzweise
in ( od a) croce
zwei Dinge kreuzweise übereinanderlegen
disporre due cose a croce
du kannst mich kreuzweise! vulg
va a farti fottere! vaffanculo!

Esempi per kreuzweise

zwei Dinge kreuzweise übereinanderlegen
disporre due cose a croce
du kannst mich kreuzweise! vulg
va a farti fottere! vaffanculo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Decke des Kellers legte man über die Breite 21 Hauptträger, über die kreuzweise Längsträger gelegt wurden.
de.wikipedia.org
Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.
de.wikipedia.org
Darüber werden kreuzweise bis zu vier Schichten von sich kreuzenden Holzscheiten gestapelt.
de.wikipedia.org
Die Futterübergabe erfolgt, indem die beiden Vögel die Schnäbel kreuzweise verschränken.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber schragenweise gestellt vier grüne Eichenblätter, belegt mit vier kreuzweise gestellten goldenen Ähren, belegt mit vier schragenweise gestellten goldenen Eicheln mit grünen Kapseln.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind knapp einen Zentimeter lang, kreuzweise gegenständig, ungestielt, eiförmig-länglich und gekerbt gezähnt.
de.wikipedia.org
Im Bereich zwischen zwei Knoten stehen vier kreuzweise angeordnete Basalzellen, die vom Zentralfaden zur Rinde reichen.
de.wikipedia.org
Es zeigt umgeben von einem roten Bord mit sieben goldenen Kastellen das silberne Feld mit den kreuzweise gestellten fünf Quinas.
de.wikipedia.org
Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.
de.wikipedia.org
Die Kreuzunterrahbrassen laufen kreuzweise von der Backbordrahnock zur Steuerbordwant des davor stehenden Großmastes und umgekehrt die Steuerbordbrasse.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kreuzweise" in altre lingue

"kreuzweise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati