italiano » tedesco

Traduzioni di „niedere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cedere: I. verbo II. verbo
vedere: verbo
ledere: verbo
sedere: verbo
credere: nome
ridere: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ridere , credere , sedere , ledere , vedere e cedere

I . cedere [ˈʧɛːdere] VB intr

1. cedere:

2. cedere:

(zurück)weichen

cedere al nemico

vor dem Feind zurückweichen

3. cedere (rompersi):

locuzioni:

II . cedere [ˈʧɛːdere] VB trans

1. cedere:

überlassen, abtreten

cedere le armi

die Waffen strecken

cedere il campo fig

das Feld räumen

cedere il passo a qn

jemandem den Vortritt lassen

2. cedere JUR :

auflassen, abtreten

cedere un terreno

ein Grundstück auflassen

vedere [veˈdeːre] VB trans

1. vedere:

sehen

vederci bene/male

gut/schlecht sehen

non ci vedo niente di particolare

darin sehe ich nichts Besonderes

2. vedere (incontrare):

3. vedere fig :

non lo posso vedere

ich kann ihn nicht riechen

4. vedere (mostra):

besichtigen, sich (dat) ansehen

5. vedere:

6. vedere (capire):

verstehen, wissen, einsehen

7. vedere:

(zu)sehen, versuchen

vedrò di venire oggi

ich werde versuchen, heute zu kommen

8. vedere:

vedere i conti

die Abrechnung überprüfen

9. vedere:

questo problema lo vedremo più avanti

dieses Problem gehen wir später an

locuzioni:

ti vedo bene!

gut siehst du aus!

bisogna vedere

man muss abwarten

gli faccio vedere io!

dem werde ich (es) schon zeigen!

farsi vedere

sich sehen (o blicken) lassen

vedere la luce

das Licht der Welt erblicken

non avere nulla a che vedere con qn/qc

nichts mit jdm/etw zu tun haben

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

vedi sopra/sotto

siehe oben/unten

stare a vedere

abwarten, sehen

è ancora tutto da vedere

das wird sich noch zeigen

wir werden sehen!

ledere [ˈlɛːdere] VB trans

verletzen, schädigen

sedere [seˈdeːre] VB intr + es

1. sedere:

posto a sedere

2. sedere:

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

credere [ˈkreːdere] SOST m il

Meinung f

Glaube m

a mio credere

meiner Meinung nach

oltre ogni credere

über alle Maßen

ridere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski