tedesco » latino

Traduzioni di „fertig“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
fertig
aggettivo e avverbio

fertig ADJ

1. (bereit)

fertig zu
paratus ad, in alqd, Dat, Infin

2. (beendet)

fertig
confectus
mit etw. fertig werden (beenden)
conficere alqd
mit jmdm. fertig werden
alqm superare
fertig bringen (zustande bringen; zum Abschluss bringen)
perficere
fertig machen (beenden)
conficere
fertig machen (bereitmachen)
(com)parare
sich fertig machen
se comparare

Esempi per fertig

halb fertig
semiconfectus
    fertig bringen (zustande bringen; zum Abschluss bringen)
    perficere
      fertig machen (beenden)
      conficere
        mit etw. fertig werden (beenden)
        conficere alqd
          mit jmdm. fertig werden
          alqm superare
            sich fertig machen
            se comparare
              die Brücke war fast wieder fertig
              pons paene refectus erat

                Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                tedesco
                Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.
                de.wikipedia.org
                Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
                de.wikipedia.org
                Der Mann wird mit dieser Situation nicht fertig und flüchtet aus dem Kino.
                de.wikipedia.org
                Von seiner antichristlichen Streitschrift magen wa chereb wurden nur fünf von neun geplanten Teilen fertig.
                de.wikipedia.org
                Die vier Mann Besatzung konnten das Fahrzeug in 40 min zur Wasserfahrt fertig machen.
                de.wikipedia.org
                Ist das Instrument fertig hergestellt, wird es mit Wasser abgewaschen, um Leimreste zu entfernen.
                de.wikipedia.org
                Es sollte destilliertes Wasser verwendet werden, um Kalkflecken auf der fertigen Vergoldung zu vermeiden.
                de.wikipedia.org
                Die fertigen Bogen werden der weiteren industriellen Produktion zugeführt und durch moderne Sammelhefter, Fadenheftmaschinen oder Klebebinder weiterverarbeitet.
                de.wikipedia.org
                Als das Buch fast fertig gedruckt war, kam die Reichspogromnacht.
                de.wikipedia.org
                Für die Serie wurden insgesamt etwa 50 fertige Drehbücher geschrieben.
                de.wikipedia.org

                Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

                Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

                Cerca nel dizionario

                tedesco

                Cerca "fertig" in altre lingue

                "fertig" nei dizionari monolingue di tedesco


                Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                Cerca nei dizionari
                I più amati