olandese » tedesco

Traduzioni di „gaf“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

gaf VB

gaf 3. pers sing imperf van geven¹, geven², geven³

Vedi anche: geven , geven , geven

ge·ven3 <gaf zich, h. zich gegeven> [ɣevə(n)] VB wk ww

ge·ven2 <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] VB vb trans

8. geven (met ‘om’: gesteld zijn op):

geven
mögen +acc
niets om iem/iets geven
sich dat nichts aus jdm/etw machen
hij gaf veel om zijn dochter
er mochte seine Tochter sehr

ge·ven1 <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] VB vb intr

2. geven (erg, hinderlijk zijn):

geven
machen
dat geeft niet
das macht nichts

Esempi per gaf

zwakjes gaf hij toe
kleinlaut gab er nach
de scheidsrechter gaf hands
der Unparteiische entschied auf Handspiel
hij gaf geen kik
er gab keinen Mucks [o. Laut] von sich
hij gaf een gepast antwoord
er gab eine passende Antwort
de klok gaf vier slagen
die Uhr schlug viermal
de stad gaf zich over
die Stadt ergab sich
dat gaf hem een schok
das versetzte ihm einen Schock
het slot gaf een klik
das Schloss schnappte
hij gaf geen kik meer
er rührte sich nicht mehr
welk excuus gaf hij op?
welche Entschuldigung gab er an?
hij gaf zijn boeken tot onderpand
er gab seine Bücher als Pfand
de radio gaf een melding door
das Radio gab eine Meldung durch
het werk gaf hem geen voldoening
die Arbeit bereitete ihm keine Befriedigung
hij gaf voor, ziek te zijn
er gab [o. schützte] vor, krank zu sein
dat gaf hem de laatste stoot fig
das gab ihm den letzten Rest
de rechter gaf hem vijf maanden
der Richter verurteilte ihn zu fünf Monaten Haft
de berekening gaf de volgende uitkomst
die Berechnung ergab folgendes Ergebnis
hij gaf veel om zijn dochter
er mochte seine Tochter sehr
hij gaf zich voor dokter uit
er gab sich für einen Arzt aus
zij gaf een gil van blijdschap
sie stieß einen Freudenschrei aus

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati