Traduzioni di „gat“ nel dizionario olandese » tedesco

1. gat (opening):

gat

Loch nt

iem het gat van de deur wijzen fig

jdm zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat colloq

een zeef met fijne gaatjes

ein Sieb mit feinen Löchern

een gat in de markt fig

eine Marktlücke

een gat in de dag slapen fig

bis in die Puppen schlafen colloq

een gat in de lucht springen fig

vor Freude an die Decke springen

een gat in een trui/in een kies

ein Loch in einem Pullover/in einem Zahn

er zit al een flink gat in de voorraad fig

unser Vorrat ist schon ganz schön geschrumpft

een gat maken in iets

ein Loch in etw acc machen

zij viel een gat in haar hoofd

sie fiel und hatte ein Loch im Kopf

vol gaten

löcherig

hij is niet voor één gat te vangen fig

er ist mit allen Hunden gehetzt

hij is niet voor één gat te vangen fig

er ist total gewieft colloq