tedesco » olandese

Loch <Loch(e)s, Löcher> [lɔx, ˈlœçɐ] SOST nt

1. Loch (offene Stelle):

Loch
gat nt
Loch
put
Loch
kuil

2. Loch colloq (elende Wohnung):

Loch
krot nt

3. Loch colloq (Gefängnis):

Loch
bak
Loch
nor

ˈlo·chen [ˈlɔxn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Loch

er säuft wie ein Loch colloq
hij zuipt als een ketter [o. tempelier]
auf dem letzten Loch pfeifen colloq
aan het eind van zijn Latijn zijn
ein Loch in Pappe ausschlagen
een gat [o. gaatje] in karton slaan [o. maken]
ein Loch in die Ersparnisse reißen fig
een bres in de spaarcenten schieten [o. slaan]
den Gürtel (ein Loch) enger schnallen colloq fig
de buikriem aanhalen
den Gürtel ein Loch enger schnallen fig
de buikriem aanhalen
ein Loch in eine Platte ätzen
een gat in een plaat bijten
jdm ein Loch in den Bauch fragen fig
iem honderduit vragen
auf [o. aus ] dem letzten Loch pfeifen
aan het eind van zijn Latijn zijn
ein Loch [o. Löcher] in die Luft gucken fig
voor zich uit zitten staren
ein Loch [o. Löcher] in die Luft starren
voor zich uit zitten staren
jdm zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat fig
iem het gat van de deur wijzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lederanteil, Sockendicke und Größe der zugelassenen Löcher voneinander ab.
de.wikipedia.org
Die bisherige Theorie zum Fütterungsprozess ging davon aus, dass eine riesige ringförmige Gaswolke um das Schwarze Loch kreist und dabei immer schwerer wird.
de.wikipedia.org
Da aber die Klinge beim Schmieden zerbrach, schmetterte er den Hammer gegen den Berg, wobei das Loch entstand.
de.wikipedia.org
Anschließend können an diesen Löchern auch Honigbienen Nektar entnehmen.
de.wikipedia.org
Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.
de.wikipedia.org
Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org
Nach Jahrhunderten der Landwirtschaft hat das Hochplateau mit der ausbaufähigen 18-Loch-Anlage seit den 1980er-Jahren wieder eine verlässliche Perspektive.
de.wikipedia.org
Bi-Scheiben sind meistens rund und haben ein Loch in der Mitte.
de.wikipedia.org
Sein Teig ist strohgelb und hat kleine Löcher.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Plättchen mit einer stabileren Nadel angestochen und die Minutie in dem Loch festgeklebt werden, falls es zu groß ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Loch" in altre lingue

"Loch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati