Ortografia tedesca

Definizioni di „jedenfalls“ nel Ortografia tedesca

je̱·den·falls AVV

1. ≈ sicher

auf jeden Fall
Ich weiß nicht warum, aber jedenfalls fällt das Konzert heute aus.

2. ≈ wenigstens

zumindest
Es ist alles gut gegangen, jedenfalls am Anfang.

Esempi per jedenfalls

Es ist alles gut gegangen, jedenfalls am Anfang.
Irgendjemand hat gequatscht, jedenfalls wissen es nun alle!
Wahrscheinlich ist Zimt in dem Kuchen; jedenfalls schmeckt er danach.
Ich weiß nicht warum, aber jedenfalls fällt das Konzert heute aus.
Ich glaube, er hortet das Geld; jedenfalls gibt er nie etwas aus.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jedenfalls finden sich keine Spuren im Gelände, die auf eine entsprechende Bautätigkeit schließen lassen.
de.wikipedia.org
Sie kommen zwar nicht dazu sich vorzustellen, aber der Prinz hat jedenfalls von nun an ein zusätzliches Ziel, nämlich das Mädchen zu heiraten.
de.wikipedia.org
In der Wohnstadt konnten jedenfalls nochmals drei Schichten unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Austrittsstellen von Höhlen (Wasserhöhlen), die noch vollständig, oder jedenfalls bei hohen Niederschlagsmengen, vom Wasser erfüllt sind.
de.wikipedia.org
So ist es jedenfalls in einer Schilderung der Figur aus dem 19. Jahrhundert zu lesen.
de.wikipedia.org
Da der Ausbruch des Vesuvs (79) erwähnt wird, muss ihn die Arbeit zu dieser Zeit jedenfalls noch beschäftigt haben.
de.wikipedia.org
Eine eindeutige Entscheidung ist nicht möglich, die gängige Bezeichnung der Frauen als Augustinerinnen jedenfalls ungenau.
de.wikipedia.org
Eine Unterscheidung nach guten und schlechten Rechtsanwälten findet jedenfalls über den Preis nicht statt.
de.wikipedia.org
Jedenfalls steht das Werk am äußersten Gegenpol westlicher Emanzipation.
de.wikipedia.org
Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "jedenfalls" in altre lingue

"jedenfalls" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati