Ortografia tedesca

Definizioni di „Fall“ nel Ortografia tedesca

der Fạll1 <-(e)s> senza pl

2. ≈ Sturz

sich beim Fall vom Gerüst schwer verletzen

der Fạll2 <-(e)s, Fälle>

der HIV-Fạll

der Fall-out, der Fall·out [fɔːlˈaut] <-s, -s> FIS

der Co·vid-Fall ['koːvɪt-]

fạ̈l·len <fällst, fällte, hat gefällt> VB con ogg jd fällt etwas

Mostra tabella dei verbi

fạl·len <fällst, fiel, ist gefallen> VB senza ogg jd/etwas fällt (von etwas dat)

Mostra tabella dei verbi

Getrenntschreibung → R 4.8

die Tasse fallen lassen

Zusammenschreibung → R 4.6

leichtfallen
schwerfallen

fạl·len·las·sen, fạl·len las·sen <lässt fallen, ließ fallen, hat fallenlassen> VB con ogg jd lässt jdn/etwas fallen

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Fall

■ -fall
■ Fall-
gesetzt den Fall, dass ... ricerc (angenommen, dass ...)
einen Fall nochmals aufrollen
ein gleich gelagerter Fall
jemanden zu Fall bringen ricerc (bewirken, dass jd stürzt oder scheitert)
ein juristischer/medizinischer Fall
auf jeden Fall (was auch passiert)
auf keinen Fall (niemals)
der erste/dritte Fall
ein hoffnungsloser Fall
zu Fall kommen ricerc (stürzen oder scheitern)
Knall auf/und Fall colloq (plötzlich und unerwartet)
■ -athlet, -fall, -funktion, -projekt, -rechnung
■ -abwehr, -agent, -fall, -tätigkeit, Betriebs-
Sollte der Fall eintreten, dass ...
ein akuter Fall von Blinddarmentzündung
Jeder Fall hat seine Besonderheiten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
Da dies nicht der Fall ist, käme es zu einer Unschärfe in den Eck- und Randregionen des Bildschirmes.
de.wikipedia.org
Ein Fall der Eventualklage ist die Stufenklage.
de.wikipedia.org
Im Fall einer langfristigen Hausbankbeziehung ist es für den Kreditgeber möglich, bei der Festlegung der Konditionen eine Mischkalkulation über die Zeit hinweg vorzunehmen.
de.wikipedia.org
In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.
de.wikipedia.org
Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.
de.wikipedia.org
Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fall" in altre lingue

"Fall" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati