Fall nel dizionario PONS

Traduzioni di Fall nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Fall <-(e)s, Fälle> SOST m

Fall (Angelegenheit)
slučaj
Fall GRAM (Sturz, a.)
padež fig
Fall GRAM (Sturz, a.)
pad
auf jeden Fall
svakako, u svakom slučaju
auf keinen Fall
ni u kojem slučaju
freier Fall PHYS
slobodni pad
für alle Fälle
za svaki slučaj
für den Fall, (dass …)
za slučaj (da …)
in diesem Fall
u ovom slučaju
in jedem Fall
u svakom slučaju
klarer Fall!
prirodna stvar!
von Fall zu Fall
od slučaja do slučaja
zu Fall bringen
oboriti (obarati)
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
gesetzt den Fall …
pretpostavimo (da …)
im schlimmsten Fall
u najgorem slučaju

Traduzioni di Fall nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
padež
Fall m
genitiv
zweiter Fall
slučaj
Fall m
ni u kojem slučaju
auf (gar) keinen Fall
od slučaja do slučaja
von Fall zu Fall
u svakom slučaju
in jedem Fall, jedenfalls
za slučaj da …
für den Fall, dass …
ni slučajno
auf (gar) keinen Fall
zgoda
Fall m
od zgode do zgode
von Fall zu Fall

Fall Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf jeden Fall
svakako, u svakom slučaju
auf keinen Fall
ni u kojem slučaju
für den Fall, (dass …)
za slučaj (da …)
in diesem Fall
u ovom slučaju
von Fall zu Fall
od slučaja do slučaja
einen Fall noch einmal prüfen
preispitati (-itivati) slučaj
im schlimmsten Fall
u najgorem slučaju
gesetzt den Fall …
pretpostavimo (da …)
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
ich melde mich auf jeden Fall!
svakako javit ću se!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Rhetorik bezeichnete man als Tetralogie eine Zusammenstellung von vier Reden, die denselben Fall aus unterschiedlichen Perspektiven behandeln.
de.wikipedia.org
Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.
de.wikipedia.org
Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Die anerkannte Kausalkette ist in diesem Fall: Parasit → chronischer Reiz = chronische Entzündung → Genveränderung → Tumor und nicht Parasit → Tumor.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Da dies nicht der Fall ist, käme es zu einer Unschärfe in den Eck- und Randregionen des Bildschirmes.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fall" in altre lingue

"Fall" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati