Ortografia tedesca

Definizioni di „verzögert“ nel Ortografia tedesca

I . ver·zö̱·gern <verzögerst, verzögerte, hat verzögert> VB con ogg jd/etwas verzögert etwas

Mostra tabella dei verbi

II . ver·zö̱·gern <verzögerst, verzögerte, hat verzögert> VB con SICH

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verzögert

etwas verzögert sich (später als vorgesehen eintreten)
Die Ankunft des Zuges verzögert sich um wenige Minuten.
Die Weiterfahrt des Zuges verzögert sich wegen eines Unfalls um dreißig Minuten – Wir bitten um Ihr Verständnis!.
Eine Reihe von Pannen verzögert die Entwicklung des neuen Autos.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allerdings verzögert sich dieser Prozess durch die Sünde, denn unreine Seelen müssen zu ihrer Läuterung die Seelenwanderung durchmachen.
de.wikipedia.org
Auch werden Tiefbohrzemente, welche verwendet werden, um das Bohrloch vor der Förderung zu stabilisieren, mit Ligninsulfonaten verflüssigt und verzögert (d. h. längere Verarbeitungszeit des angemischten Zements).
de.wikipedia.org
Durch Trommelbremsen wird das Mofa verzögert, auf der rechten Armaturenseite wird die Vorderbremse gelöst, die Hinterradbremse wird durch Rücktritt betätigt.
de.wikipedia.org
Seine Hochschullaufbahn wurde durch den Militärdienst verzögert; er diente 1939/1940 und nach 1943 als Soldat, zuletzt als Sanitätsunteroffizier.
de.wikipedia.org
Verzögert sich die Antwort im Dialogbetrieb, entstehen unweigerlich Brüche in der Arbeit.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Wirkung bei einer schwerverdaulichen oder extrem fettreichen Mahlzeit verzögert erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Hautschutzbarriere kann nur verzögert wieder aufgebaut werden, was die Entwicklung von Hautirritationen begünstigt, insbesondere in Kombination mit Händedesinfektion.
de.wikipedia.org
Die Amtsübergabe wurde verzögert und Bedingungen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Dieser verzögert die Einleitung der Anaphase, solange es noch Kinetochoren gibt, die noch nicht bipolar von beiden Seiten der mitotischen Spindel her angeheftet sind.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem Schlitten, der mittels elektromagnetischer Antriebe beiderseits der Start- und Landebahn beschleunigt und verzögert wird.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati