portoghese » inglese

Traduzioni di „valer“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . valer [vaˈler] irr VB vb trans

II . valer [vaˈler] irr VB vb intr

1. valer documento:

valer
to be valid

3. valer (compensar):

valer
to be worth
(não) vale a pena
it is (not) worth it

4. valer (ajudar):

valer
to help
valha-me Deus!
so help me God!

III . valer [vaˈler] irr VB vb rifl

valer valer-se de a. c.:

valer-se de a. c.
to rely on sth
valer-se da ajuda de alguém
ro rely on sb's help

IV . valer [vaˈler] irr AVV

a valer
seriously
divertir-se a valer
to have serious fun colloq

Esempi per valer

a valer
seriously
fazer valer a. c.
to enforce sth
eram amigos para valer
they were true friends
valer muito dinheiro
to be worth a lot of money
brigaram para valer
they fought for real
divertir-se a valer
to have serious fun colloq
não valer um tostão (furado)
not to be worth a damn
valer o seu peso em ouro
to be worth one's weight in gold
valer-se da ajuda de alguém
ro rely on sb's help

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "valer" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati