inglese » russo

Traduzioni di „distance“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

distance: I. nome II. verbo transitivo
braking distance: nome
long-distance: I. aggettivo e avverbio II. avverbio

I . distance [ˈdɪstəns] SOST

1. distance (space):

distance

расстоя́ние nt

his house is within walking distance

до его́ до́ма мо́жно дойти́ пешко́м

to keep one's distance

держа́ться на расстоя́нии

to keep one's distance

быть сде́ржанным

2. distance (space far away):

distance

II . distance [ˈdɪstəns] VB vb trans

to distance oneself from sb/sth

отдаля́ться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

braking distance SOST

braking distance

тормозно́й путь m

I . long-distance AGG

long-distance bus, flight

междугоро́дный

long-distance bus, flight

рассчи́танный на далёкое расстоя́ние

long-distance race, runner

на дли́нную диста́нцию

long-distance call

междугоро́дный/междунаро́дный разгово́р m

long-distance negotiations, relationship

долгосро́чный

long-distance negotiations, relationship

да́льнего де́йствия

II . long-distance AVV

to phone long-distance

позвони́ть по междугоро́дному телефо́ну

Esempi per distance

distance learning

зао́чное обуче́ние nt

to keep one's distance

держа́ться на расстоя́нии

in the far distance

в отдале́нии

at a safe distance

на безопа́сном расстоя́нии

within shouting distance

в преде́лах слы́шимости

to telephone long-distance

проводи́ть междугоро́дный телефо́нный разгово́р

quite a distance

значи́тельное расстоя́ние nt

to phone long-distance

позвони́ть по междугоро́дному телефо́ну

to recede into the distance

отступи́ть на за́дний план [или в сто́рону]

to stay the course [or distance]

выде́рживать до конца́

to peer into the distance

всма́триваться в даль

his house is within walking distance

до его́ до́ма мо́жно дойти́ пешко́м

to distance oneself from sb/sth

отдаля́ться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to be within walking distance (of sth)

мо́жно дойти́ пешко́м

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A line of palisades, twelve feet high, at the distance of thirty feet, inclosed the whole, and descended to the river. en.wikipedia.org

Between each class, there are 3-6 metres difference in braking distance. en.wikipedia.org

Touches of realism in the down-to-earth figures and detailed vegetation of the foreground contrast with the idyllic golden distance. en.wikipedia.org

He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes. en.wikipedia.org

When a reader becomes fully engrossed in the illusory narrative world of a book, the author has achieved a close aesthetic distance. en.wikipedia.org

After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released. en.wikipedia.org

Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of. en.wikipedia.org

Hurdle races always have a minimum of eight hurdles and a minimum distance of two miles (3 km). en.wikipedia.org

Some years, patterns that appear solid at a distance, such as pinstripes, faint plaids or herringbone, are popular. en.wikipedia.org

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "distance" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский