inglese » russo

Traduzioni di „lost“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lost: I. verbo II. aggettivo e avverbio
long-lost: aggettivo e avverbio
lost property: nome
lose: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
lost property office: nome

I . lost [lɒst, ingl am lɑ:st] VB

lost pass, pp of lose

II . lost [lɒst, ingl am lɑ:st] AGG

1. lost:

lost

утра́ченный

lost

зате́рянный

to get lost

потеря́ться

to give sth/sb up for lost

счита́ть кого́-ли́бо поги́бшим

to be lost in a book

целико́м углуби́ться в кни́гу

2. lost (preoccupied):

lost

погружённый

Vedi anche: lose

I . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb trans

lose

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

locuzioni:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles fig

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb intr

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]

long-lost AGG

давно́ поте́рянный

lost property no pl SOST

lost property

поте́рянное иму́щество nt

I . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb trans

lose

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

locuzioni:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles fig

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb intr

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]

lost property office SOST ingl brit, ingl Aus

lost property office

бюро́ nt нахо́док

Esempi per lost

hopelessly lost

поте́рян безвозвра́тно

to get lost

заблуди́ться

to be (lost) in reverie

предава́ться мечта́м

to be lost beyond recall

безнадёжно утра́ченный

I must have lost it

я, должно́ быть, потеря́л э́то

to have lost one's marbles fig

сойти́ с ума́

I lost it along the way

я потеря́л э́то по доро́ге

to give sth/sb up for lost

счита́ть кого́-ли́бо поги́бшим

to be lost in a book

целико́м углуби́ться в кни́гу

I lost track of my accounts

я потеря́л вся́кое представле́ние о мои́х счета́х

he very nearly lost his life

он чуть не поги́б

there is no love lost between the two

они́ недолю́бливают [или терпе́ть не мо́гут] друг дру́га

our team lost the game to the visitors

на́ша кома́нда проигра́ла чужо́й кома́нде

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation. en.wikipedia.org

However, upon resumption in the evening he lost the opening four frames and would eventually lose the match 79. en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard. en.wikipedia.org

Several reports have indicated that the company often fails to follow up on rebates, often making false claims of refunding money lost through rebate fraud. en.wikipedia.org

She later embarked on a journey to find her long-lost sister, but suffered from amnesia along the way. en.wikipedia.org

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat). en.wikipedia.org

In more recent times, "oni" have lost some of their original wickedness and sometimes take on a more protective function. en.wikipedia.org

Many people were injured in the derailment and two passengers lost their lives. en.wikipedia.org

He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy. en.wikipedia.org

They lost the away match by the same score. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lost" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский