tedesco » russo

Ruf <-(e)s, -e> [ru:f] SOST m

1. Ruf (das Rufen):

Ruf
крик m

3. Ruf (Berufung eines Professors):

Ruf
приглаше́ние nt

I . rufen [ˈru:fən] VB vb trans rief, gerufen

Mostra tabella dei verbi

II . rufen [ˈru:fən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Ruf

einwandfreier Ruf
безупре́чная репута́ция
einen guten Ruf haben
по́льзоваться хоро́шей репута́цией
jds Ehre/Ruf beflecken
опозо́рить кого́-ли́бо
jdn in schlechten Ruf bringen
навреди́ть репута́ции кого́-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es folgten jetzt etliche Werke verschiedener Gattungen, die seinen Ruf festigten.
de.wikipedia.org
Nach der Habilitation erhielt er 1970 einen Ruf als ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.
de.wikipedia.org
Sie sind soziale und hochklingende Tiere, die häufig über laute Rufe, Gekreisch oder Geschnatter kommunizieren.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Aus Rücksichtnahme auf seine Glaubensbrüder, denen er sich damit entfremdet hätte, lehnte er den Ruf an die Sorbonne ab.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org
Ihre Rufe sind sehr gedämpft und ähneln einem Zwitschern sie wiederholen sich schnell und sind zwischendurch auch schon mal sehr schrill.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ruf" in altre lingue

"Ruf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati