tedesco » russo

Traduzioni di „dass“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

dassOR, daßVO [das] CONG

Esempi per dass

so ..., dass ...
так ..., что ...
derart, dass ...
таки́м о́бразом, что ...
außer dass ...
кро́ме того́, что ...
vorausgesetzt, dass ...
при усло́вии, что ...
zusehen, dass ...
смотре́ть, что́бы ...
dermaßen, dass ...
насто́лько, что ...
ohne dass
без
so dass
так что
angesichts der Tatsache, dass ...
ввиду́ того́, что ...
ich nehme an, dass ...
я предполага́ю, что ...
aufgrund der Tatsache, dass ...
на осно́ве того́ фа́кта, что ...
es sei denn, dass ...
е́сли то́лько ...
das kommt daher, dass ...
э́то от того́, что ...
daraus geht hervor, dass ...
отсю́да сле́дует, что
ich muss gestehen, dass ...
до́лжен призна́ться, что ...
gesetzt den Fall, dass ...
в слу́чае, е́сли ...
das heißt also, dass ...
ита́к, э́то зна́чит [oder означа́ет] , что ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1836 gibt es eine recht sichere Statistik, dass Schleiden rund 582 Einwohner hatte.
de.wikipedia.org
Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Bei der Untersuchung der Räume stoßen sie auf Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, dass damals mit den Tieren genetische Experimente durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dass" in altre lingue

"dass" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati