acordaste nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di acordaste nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.acordar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.acordarse VB vpr

Mostra tabella dei verbi
acordarse
to remember
no me acuerdo o no me puedo acordar
I don't o can't remember
si mal no me acuerdo fue un jueves
if I remember right it was a Thursday
acordarse de alg./algo
to remember sb/sth
¿no te acuerdas de Elena?
don't you remember Elena?
no quiero ni acordarme de lo que pasó
I don't even want to think about what happened
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí colloq
if you do it again I'll give you something to remember me by o I'll teach you a lesson o you'll be sorry colloq
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí (acordarse de +  infinit.) (de una acción que hay/había que realizar)
to remember to +  infinit.
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí (de una acción que ya se realizó)
to remember o recall -ing
acuérdate de dárselo
remember to give it to him
ni me acordé de decírselo
I completely forgot to tell him
se acordó de haberlo visto allí
she remembered o recalled seeing him there
se acordó de haberlo visto allí
she remembered o recalled having seen him there
no me acuerdo de haber dicho semejante cosa
I don't remember o recall saying such a thing
acordarse (de) que …
to remember that …
¿te acordaste (de) que me lo había llevado?
did you remember that I'd taken it?
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
acordar una tregua
to agree to a truce
¿te acordaste de traer el libro?
did you remember to bring the book?

Traduzioni di acordaste nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
prearrange
acordar de antemano
remind
hacerle acordar a RíoPl
don't remind me! colloq
¡no me hagas acordar! RíoPl
to remind sb to + infin
hacerle acordar a alguien de que  +  infin RíoPl
remind me to water the plants
haceme acordar de regar las plantas RíoPl
he reminds me of my grandfather
me hace acordar a mi abuelo RíoPl
resolve AMMIN, POL
acordar
did you remember to get more candles in?
¿te acordaste de comprar or traer más velas?
agree on
acordar
I'll be blessed if I can remember his name colloq
por nada del mundo me puedo acordar de cómo se llama
did you remember to water the plants?
¿te acordaste de regar las plantas?

acordaste nel dizionario PONS

Traduzioni di acordaste nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di acordaste nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati