alcanzado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di alcanzado nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

alcanzado (alcanzada) AGG Col

I.alcanzar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2.2. alcanzar:

alcanzar temperatura
to reach
alcanzar edad/pubertad
to reach
el termómetro alcanzó los 40 grados
the thermometer got up to o reached o registered 40 degrees
estos árboles alcanzan una gran altura
these trees can reach o grow to a great height
algunos lagos alcanzan los 300 metros de profundidad
some lakes are as deep as 300 meters o reach depths of 300 meters
un libro donde la estupidez alcanza su máxima expresión
a book in which stupidity reaches its peak o which is the ultimate in stupidity
el aire expulsado alcanza una velocidad de 120 km/h
the air expelled reaches a speed of 120 kph
el proyectil alcanzaba distancias de casi 1.000 metros
the projectile could reach distances of o had a range of almost 1, 000 meters
alcanzar la mayoría de edad
to come of age
alcanzar la mayoría de edad
to reach the age of majority

2.3. alcanzar (conseguir, obtener):

alcanzar objetivo/resultado
to achieve
alcanzar acuerdo
to reach
alcanzar fama/éxito
to achieve
alcanzó todas las metas que se propuso en la vida
he achieved all the goals he set himself in life
los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes
the results achieved o attained up to now have been excellent
los acuerdos alcanzados en materia de desarme
the agreements reached in the field of disarmament
se pretende alcanzar una recaudación de 100 millones de pesos
they are hoping to take in as much as 100 million pesos
los candidatos no alcanzaban el nivel requerido
the candidates did not reach o meet the required standard

II.alcanzar VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di alcanzado nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
attain position
alcanzar
attain goal
alcanzar
attain age
alcanzar
to attain to sth
alcanzar algo
to attain to perfection
alcanzar la perfección
self-made
que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos
the dollar is at an all-time high
la cotización del dólar ha alcanzado cifras récord or sin precedentes
wages there are still unacceptably low
los salarios aún no han alcanzado un nivel aceptable allí
the crime rate is depressingly high
el índice de criminalidad ha alcanzado unos niveles deprimentes
to reach puberty
llegar a or alcanzar la pubertad
ride down
alcanzar (a caballo)
to achieve critical mass
alcanzar la masa crítica

alcanzado nel dizionario PONS

Traduzioni di alcanzado nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.alcanzar <z → c> [al·kan·ˈsar, -ˈθar] VB vb intr

II.alcanzar <z → c> [al·kan·ˈsar, -ˈθar] VB vb trans

III.alcanzar <z → c> [al·kan·ˈsar, -ˈθar] VB vb rifl

Traduzioni di alcanzado nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
attain
alcanzar
clock up (attain)
alcanzar
log
alcanzar
achieve success
alcanzar
peak career
alcanzar el apogeo
peak athlete
alcanzar el mejor rendimiento
peak skill
alcanzar el nivel más alto
peak figures, rates, production
alcanzar el máximo
to reach maturity
alcanzar la madurez
to reach saturation point
alcanzar el punto de saturación
to reach the age of majority
alcanzar la mayoría de edad
we're still a few hundred dollars shy of our goal
todavía nos faltan unos cuantos dólares para alcanzar nuestro objetivo
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Hoy ya esta por abrir su cuarto chifa sola y asegura que no ha alcanzado el éxito aún.
blog.mujeractiva.com
Ésto marca también la buena voluntad de las partes en el entendimiento alcanzado a los efectos de evitar cualquier tipo de conflicto, manifestó Soto.
educacion-yalgomas.blogspot.com
Esa es la mejor garantía de que su actividad investigadora es de calidad y de que su personal ha alcanzado la mejor cualificación posible.
zientziakultura.com
Y ni siquiera ha descatado como goleador nato en la selección sub 21, con la que ha alcanzado la internacionalidad.
www.laopiniondemalaga.es
También hay contratistas que habiendo alcanzado cierto volumen, ellos mismos arriendan y siembran por su cuenta.
www.pregonagropecuario.com.ar
Apagar el fuego cuando el locro haya alcanzado la consistencia justa y dejar descansar unos minutos.
www.historiacocina.com
Una secuencia que transportarán a tu mujer a otras dimensiones, siendo cada caricia y cada beso una llave perfecta para que el éxtasis sea alcanzado.
comohacerelamoraunamujer.net
Entran en juego las facultades cognitivas y volitivas que haya alcanzado a desarrollar el menor según su edad y situación particular de crecimiento.
www.sccp.org.co
Son monotemáticos y egoístas de los que hayan alcanzado más logros que ellos y se les abalanzan de lanza en ristre.
realidades.lacoctelera.net
Una persona que no haya alcanzado y entendido lo que es el quebrantamiento le será difícil cumplir con el principio de sujeción.
maestrojosebriceno.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "alcanzado" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati