servir nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di servir nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.servir VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. servir (ser útil):

esta caja no sirve, trae una más grande
this box won't do o is no good, can you bring a bigger one?
tíralo, ya no me sirve
throw it away, it's (of) no use to me o it's no good to me any more
(servir para algo) ¿para qué sirve este aparato?
what's this device for?
(servir para algo) ¿para qué sirve este aparato?
what does this device do?
¿esto sirve para algo?
is this any use?
no lo tires, puede servir para algo
don't throw it away, it might come in useful for something
este cuchillo no sirve para cortar pan
this knife is no good for cutting bread
no creo que sirva para este trabajo
I don't think he's right o suitable for this job
yo no sirvo para mentir
I'm a hopeless liar
yo no sirvo para mentir
I'm no good at lying
(servir de algo) de nada sirve llorar/que me lo digas ahora
it's no use o good crying/telling me now
¿de qué sirve hablarle si no te escucha?
what's the point in o the use of talking to him if he doesn't listen to you?
esto te puede servir de manto para el disfraz
you can use this as a cloak for your fancy dress costume

II.servir VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. servir:

servir comida
to serve
servir bebida
to serve
servir bebida
to pour
los alumnos mayores ayudan a servir la comida
the older pupils help serve o serve out the food
los alumnos mayores ayudan a servir la comida
the older pupils help dish out the food colloq
a mí no me sirvas salsa
no sauce for me, thanks o I won't have any sauce, thank you
sírvele otro jerez a Pilar
will you pour Pilar another sherry?
¿te sirvo un poco más de arroz?
can I give you a little more rice?
¿te sirvo un poco más de arroz?
can I help you to a little more rice?
la cena está servida
dinner is served
servir frío/a temperatura ambiente
serve cold/at room temperature

III.servirse VB vpr

Mostra tabella dei verbi

cuchara de servir SOST f

Traduzioni di servir nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

servir nel dizionario PONS

Traduzioni di servir nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.servir [serˈβir] irr como pedir VB vb intr

II.servir [serˈβir] irr como pedir VB vb rifl servirse

Traduzioni di servir nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
serve up
servir
dish up
servir
serving spoon
cuchara f de servir
spoon
servir con cuchara
serve
servir
to serve alcohol
servir bebidas alcohólicas
serve
servir para
to serve sb's interests
servir a los intereses de alguien
serve
servir
serve
servir
to serve as sth
servir de algo
to serve in the army
servir en el ejército
soldier
servir como soldado
to top sb up with sth colloq
servir algo más a alguien
to liaise with sb/sth
servir de enlace con alguien/algo
wait on
servir
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Los que venden discos no hacen flamenco, sino otra cosa muy interesante y que puede servir para que la gente entre en el flamenco puro.
elpais.com
Es más una herramienta que está para servir a un ser consciente de la realidad materia / eteria.
hoylosangeles.com
Procurar que los quesos no se toquen entre sí, y que exista el espacio suficiente para poder servir los en la mesa cómodamente.
www.misanplas.com.ar
Voy a cocinar estas humitas y servir las a una amiga ecuadoriana esta semana.
laylita.com
Retirar del horno una vez dorador los golfeados y servir inmediatamente.
tortasariani.blogspot.com
Tu responsabilidad es servir la cantidad correcta de sushi para cada persona y no hacer los esperar.
pbskids.org
Un simple folio, satinado si prefieres, podría servir perfectamente.
terrazamalva.blogspot.com
Seguro tu experiencia sobre las dos ruedas en la urbe caraqueña puede inspirar a muchos otros ciudadanos y servir de ejemplo.
www.plancaracas2020.com
Hoy las universidades cumplen dos meses sin clases, por lo que estas cátedras podrían servir de atenuante ante la crisis, opinan las autoridades universitarias.
boletin.uc.edu.ve
Él dedicó su vida a servir en escuelas, hospitales e iglesias; ejecutaba sus trabajos sin fanfarria y necedad.
www.devocionalescristianos.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "servir" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati