polacco » spagnolo

Traduzioni di „żeby“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

I . żeby CONG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Pożądane jest, żeby w jednym dystychu zawierało się całe zdanie lub jego logiczna część, tak żeby koniec pentametru zbiegał się z silną interpunkcją.
pl.wikipedia.org
Sofizmat rozszerzenia to jednakowe traktowanie mocnego przeciwstawnego argumentu i jednego lub wielu słabych, żeby stworzyć słaby, uproszczony argument, który można łatwo obalić.
pl.wikipedia.org
Ale to zbyt podniecające, żeby ot tak po prostu wyjść.
pl.wikipedia.org
Świat internetowy i realny przenika się, więc, żeby w pełni zbadać folkloryzację i fabularyzację opowieści, należy analizować rozwój i działanie legend w obu przestrzeniach.
pl.wikipedia.org
Każde działanie poprzedzone jest przygotowaniem do niego – np. tancerka, żeby podskoczyć najpierw musi zgiąć nogi, golfista, żeby uderzyć w piłeczkę najpierw musi wykonać zamach kijem.
pl.wikipedia.org
W odmianie śmietankowej dodaje się w procesie produkcyjnym śmietanę, żeby uzyskać bardziej łagodną wersję smakową.
pl.wikipedia.org
Osoba biernie-agresywna postępuje w taki sposób, żeby nie można było jej niczego zarzucić.
pl.wikipedia.org
Żeby zlikwidować problem, portal uruchomił bezpłatną infolinię służącą rezygnacji z członkostwa oraz wprowadził na stronę formularz wypowiedzenia online.
pl.wikipedia.org
Główny bohater budzi się, żeby zobaczyć, jak spełniają się jego marzenia, ale przyszłość pokazuje mu swoje złe strony i wynaturzenia.
pl.wikipedia.org
Każda gospodyni chciała, żeby to jej dom był odwiedzony przez kominiarza jako pierwszy.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский