spagnolo » tedesco

Traduzioni di „apoyar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . apoyar [apoˈɟar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. apoyar (colocar):

apoyar en
stützen auf +acc
apoyar en
lehnen an +acc
apoyar la cabeza en el hombro
den Kopf an die Schulter lehnen
apoyar el codo en la mesa
den Ellbogen auf den Tisch aufstützen

3. apoyar (confirmar):

apoyar
bestätigen

5. apoyar MUS (nota):

apoyar
aushalten

II . apoyar [apoˈɟar] VB vb intr ARCHIT

Mostra tabella dei verbi
apoyar sobre
ruhen auf +dat

III . apoyar [apoˈɟar] VB vb rifl apoyarse

Mostra tabella dei verbi

2. apoyar (fundarse):

apoyarse en
beruhen auf +dat

Esempi per apoyar

apoyar una reforma
für eine Reform eintreten
apoyar una opinión con pruebas
eine Meinung belegen
apoyar una moción/un ascenso
einen Antrag/eine Beförderung befürworten
apoyar la cabeza en el hombro
den Kopf an die Schulter lehnen
apoyar el codo en la mesa
den Ellbogen auf den Tisch aufstützen
se mostraba reticente a apoyar el manifiesto
er/sie war nicht davon überzeugt, das Manifest zu unterstützen
apoyar a los demás es nuestro norte
unser Ziel ist es, andere zu unterstützen
el Banco Central Europeo tuvo que intervenir para apoyar el euro
die Europäische Zentralbank musste intervenieren, um den Euro zu stützen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Por supuesto que un golpista solo apoyará los golpes que piensa que le convienen.
artepolitica.com
O hubo muchos reclamos porque también apoyé a un grupo de alumnos que reclamaron que mejoraran las condiciones edilicias de la escuela.
www.comunicarigualdad.com.ar
Pero los niños necesitaban un padre y esa fue la excusa que utilicé para continuar manteniendo la relación y apoyarle en todo.
www.elixiresparaelalma.com.ar
Lo único que pido es apoyar al equipo.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
No toques, muevas o te apoyes en los dispositivos de ayuda a la movilidad.
discapacidadrosario.blogspot.com
Esta legislación fue apoyada por una amplia coalición de grupos.
codigosecretos.com.ar
Y eso es lo que hace que los apoye.
elaguantepopulista.blogspot.com
El valor de ese libro se apoya en lo que significa en la literatura y no en el goce estético en sí mismo.
asesinostimidos.blogspot.com
Si apoyan en el aire el juguete, se cae.
www.plenitud.com.ar
No sólo se distancia lentamente el pejostismo, sino también ciertos sectores intelectuales que apoyaron al proyecto.
abelfer.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "apoyar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati