Traduzioni di „vacías“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

2. vacío (ausencia):

vacío

Leere f

con el vacío de poder empezaron las intrigas

durch das Machtvakuum wurden die Machenschaften erst möglich

hacer el vacío a alguien

jdm aus dem Weg gehen

hacer el vacío a alguien

jdn meiden

su muerte ha dejado un vacío difícil de llenar

sein/ihr Tod hat eine Lücke hinterlassen, die kaum wieder zu schließen ist

3. vacío (deficiencia):

vacío

Lücke f

vacío legal

Gesetzeslücke f

4. vacío ECON:

vacío deflacionario ECON

Deflationslücke f

vacío inflacionario ECON

Inflationslücke f

vacío en el mercado ECON

Marktlücke f

5. vacío ANAT:

vacío

Weiche f

vacío

Flanke f

2. vacío (casa):

vacío (-a)

leer

vacío (-a)

unbewohnt

el teatro estaba vacío

das Theater war leer

3. vacío:

vacío (-a) (insustancial)

inhaltslos

vacío (-a) (insustancial)

nichts sagend

vacío (-a) (superficial)

oberflächlich