tedesco » svedese

Traduzioni di „machen“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

machen: I. verbo II. verbo
bekannt machen: verbo
sauber machen: verbo
Mache: nome
Mach's gut!

I . machen VB trans

machen

göra

machen (Kaffee, Tee)

koka, sätta på

machen (Pause, Examen etc)

ta

jemandem Angst machen

skrämma någon

das Bett machen

bädda (sängen)

ein Foto machen

Feuer machen

viel Geld machen (verdienen)

tjäna mycket pengar

einen Kurs machen

Licht machen

jemandem Mut machen

inge någon mod

Spaß machen

mach’s gut!

ha det så bra!

macht, dass ihr fortkommt!

se till att ni kommer i väg!

das macht nichts

det gör ingenting

ich mache mir nichts daraus

det bryr jag mig inte om

wie viel macht es?

hur mycket kostar det?

das macht (zusammen) 5 Euro

det blir (totalt) 5 euro

zwei und zwei macht vier

två och två är fyra

fertig machen

göra/få färdig

leicht machen

underlätta, göra enkelt

sauber machen

sauber machen (Wohnung)

II . machen VB refl

sich machen (sich gut entwickeln)

sich an (akk) machen

sich fein machen

jemanden/sich etwas schwer machen

göra något svårt för ngn/sig

bekannt machen VB trans

bekannt machen → bekannt

Vedi anche: bekannt

bekannt AGG

bekannt geben

bekannt machen

bekannt machen

jemanden mit jemandem bekannt machen

presentera någon för någon

mit jemandem bekannt sein

mit jemandem/etwas bekannt werden

göra bekantskap med någon / något

sauber machen VB trans

sauber machen → sauber

Vedi anche: sauber

sauber AGG

ren(lig), snygg, prydlig

sauber fig

nicht ganz sauber ironugs

sauber sein (Kind)

sauber sein (Hund)

sauber machen

göra ren, rengöra

sauber machen (Wohnung etc)

sauber halten

Mache SOST f ugs

bluff

in der Mache sein

hålla på att göras

Mach's gut!

Contributo di un utente

Mach's gut!

Ha det bra!

Esempi per machen

Schwierigkeiten machen

ställa till krångel, börja bråka

Bankrott machen

bli bankrutt, göra konkurs

Station machen

stanna, göra uppehåll

Radau machen

Visite machen MED

rückgängig machen

häva, annullera

Einkäufe machen

Kasse machen

Abstriche machen

göra eftergifter

Feierabend machen

sluta arbetet (för dagen)

sauber machen

göra ren, rengöra

Lärm machen

begreiflich machen

göra begripligt

Halt machen

Aa machen

Faxen machen

ställa till upptåg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker. de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied. de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab. de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig. de.wikipedia.org

Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht. de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf. de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte. de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten. de.wikipedia.org

Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht. de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, Erkenntnisse über Apoptose-Signalwege für Diagnose und Therapie von Krebserkrankungen nutzbar zu machen. de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "machen" in altre lingue

"machen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano