tedesco » arabo

Traduzioni di „oben“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

oben [ˈo:bn̩] AVV

oben
فوق [fauqu]
nach oben
إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]
nach oben
إلى الأعلى [- l-ʔaʕlaː]
von oben
من أعلى [min -]
oben erwähnt, oben genannt
مذكور أعلاه [maðˈkuːr ʔaʕˈlaːhu]

Esempi per oben

oben erwähnt, oben genannt
مذكور أعلاه [maðˈkuːr ʔaʕˈlaːhu]
weiter oben
أعلى [ʔaʕlaː]
nach oben
إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]
von oben
من أعلى [min -]
von oben nach unten
من الأعلى إلى الأسفل [min al-ʔaʕlaː ʔilaː l-ʔa.]
von oben herab fig
من عل [min ʕalu]
nach oben klappen
رفع [rafaʕa, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.
de.wikipedia.org
Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org
Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten haben alle Blüten Brakteen, die als Tragblätter des nach oben folgenden Zweigsystems anzusprechen sind und nicht als Deckblätter von Einzelblüten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "oben" in altre lingue

"oben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati