tedesco » olandese

ˈoben [ˈoːbn̩] AVV

ˈoben·ge·nannt, ˈoben ge·nannt AGG

obengenannt → oben

Vedi anche: oben

ˈoben [ˈoːbn̩] AVV

Esempi per oben

oben ohne colloq
zonder bh
den Kopf oben behalten
de moed erin houden
heute oben, morgen unten prov
heden geëerd, morgen verneerd
von oben bis unten
van top tot teen
von oben herab behandeln
uit de hoogte behandelen
siehe auch/oben/unten …
zie ook/boven(aan)/beneden [o. onder(aan)] …
Fett schwimmt oben prov
vet drijft boven
das oben Gesagte
het bovengenoemde
sich oben halten fig
het hoofd boven water houden
oben erwähnt [o. genannt ]
voornoemd
jdn von oben (herab) ansehen
op iem neerkijken
ich bin bis oben hin voll colloq (satt)
ik kan werkelijk niet meer op
jdn von oben bis unten messen
iem van het hoofd tot de voeten [o. van top tot teen] opnemen
alles von unten nach oben kehren fig
alles ondersteboven halen [o. keren]
eine Zahl nach oben/nach unten abrunden (auf einen vollen Betrag kürzen)
een getal naar boven/naar beneden afronden
die Sache steht mir bis oben colloq
ik heb er schoon genoeg van
nach oben buckeln, nach unten treten
naar boven likken, naar onderen trappen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org
Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Bereits im Vorfeld der Therapie bedarf es aber immer der Differenzierung der vorliegenden Form des Schocks nach der oben dargestellten Einteilung.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.
de.wikipedia.org
Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.
de.wikipedia.org
Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).
de.wikipedia.org
Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "oben" in altre lingue

"oben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati