2. пазар (купуване, пазаруване):

пазар

Einkauf m

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

отивам на пазар

einkaufen gehen

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

чанта за пазар

Einkaufstasche f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

3. пазар COMM, ECON:

пазар

Markt m

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар за срочни сделки

Terminmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар за стоки втора употреба

Secondhandmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на европейските валути

Eurowährungsmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на заемни капитали

Kreditmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на залогови облигации

Pfandbriefmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на касови валутни сделки

Devisenkassamarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на недвижимите имоти DIR

Grundstücksverkehr m

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на средствата за производство

Investitionsgütermarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на труда

Arbeitsmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар на фючърсни сделки

Futures-Markt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар с висока поглъщаща способност

aufnahmefähiger Markt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар със стабилни цени

preisstabiler Markt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазар, доминиран от купувачите/продавачите

vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

взаимозависимост на пазарите

Marktverflechtung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

външен пазар

Auslandsmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

вътрешен пазар

Binnenmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

доминирам на пазара

den Markt beherrschen

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

доминиране на пазар

Marktbeherrschung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

затворен/отворен пазар

geschlossener/offener Markt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

изобилие на пазара

Marktschwemme f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

капацитет на пазара

Marktaufnahmefähigkeit f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

колебание на пазара

Marktschwankung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

консолидация на пазара

Marktkonsolidierung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

манипулиране на пазара

Marktmanipulation f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

налагам се на пазара

sich am Markt behaupten

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

настроение на пазара

Marktstimmung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

ограничение на достъпа до пазарите

Marktzugangsbeschränkung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

ограничение на достъпа до пазарите

Marktzutrittsschranke f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

оказвам натиск върху пазара

den Markt drücken

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

опипвам пазара (проучвам)

den Markt abtasten

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

отговарящ на изискванията на пазара

marktgerecht

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазарът се стабилизира

der Markt festigt sich

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пазарът е пренаситен

der Markt übersättigt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

потенциал на пазара

Marktpotential nt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

нщ се предлага на пазара

etw akk wird am Markt angeboten

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

(пре)насищане на пазара

Sättigung f des Marktes

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

проникване на пазара

Durchdringung f eines Marktes

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

противозаконно поведение на пазара

missbräuchliches Marktverhalten

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

противоречащ на изискванията на пазара

marktkonträr

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

проучвам пазара

den Markt forschen [o. genau studieren] [o. untersuchen]

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

проучване на пазара

Markterkundung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

проучване на пазара (систематично)

Marktforschung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

пускам на пазара

auf dem Markt bringen

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

разкривам нови пазари

neue Märkte erschließen

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

разкриване на пазари

Markterschließung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

разпределение на пазари

Marktabschottung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

разстройвам пазара

den Markt verstimmen

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

разширяване на пазара

Marktausweitung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

свиващ се пазар

schrumpfender Markt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

свободен капиталов пазар

freier Kapitalmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

сегментация на пазара

Marktsegmentierung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

силно оспорван пазар

heiß umkämpfter Markt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

сондиране на пазара COMM

Abtasten nt des Marktes

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

специфичен за пазара

marktspezifisch

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

спот пазар

Spotmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

стабилизация на пазара

Marktstabilisierung f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

състояние на пазара

Geschäftslage f

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

условия на световния пазар

Weltmarktkonditionen pl

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale

целеви пазар

Zielmarkt

•  Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale
•  Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale