auslassen nel dizionario PONS

Traduzioni di auslassen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

AusgussOR <-es, -e> SOST m, AusgußVO <-sses, -sse> SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
seine schlechte Laune an jdm auslassen
изкарвам си лошото настроение на нкг
seine Wut an jdm auslassen
изливам яда си върху [o. на] нкг

Traduzioni di auslassen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
изливам злобата си върху нкг
seine Bosheit an jdm auslassen
заливка
Ausguss
пропускам
auslassen
не пропускам случай да …
keine Chance auslassen zu +inf
пропускам реплика/текст
eine Replik/einen Text auslassen
развалям/отпускам подгъв
den Saum auftrennen/auslassen
прескачам
auslassen
при превод прескачам трудните места
die schwierigen Stellen beim Übersetzen auslassen
изливам гнева си върху нкг
seine Wut an jdm auslassen

auslassen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine schlechte Laune an jdm auslassen
изкарвам си лошото настроение на нкг
etw an jdm auslassen
изкарвам си го [o. яда] на нкг
seinen Zorn an jdm auslassen
изливам гнева си върху нкг
sich über etw acc, auslassen colloq
изказвам се против [o. относно] нщ
seine Wut an jdm auslassen
изливам яда си върху [o. на] нкг
die schwierigen Stellen beim Übersetzen auslassen
при превод прескачам трудните места
sich über ein Thema lang und breit auslassen
разпростирам се върху някаква тема
seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen
изсипвам гнева/яростта си върху нкг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf diese Weise wird der gesamte Barcode erfasst, ohne maßgebliche Bereiche auszulassen.
de.wikipedia.org
Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.
de.wikipedia.org
Als Auslassen wird eine Arbeitstechnik bezeichnet, bei der das Fell durch Schnitte und Nähen auf Kosten der Breite verlängert werden.
de.wikipedia.org
Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.
de.wikipedia.org
Ohne triftigen Grund sollte keiner dieser vier für die Todesursachen-Untersuchung wichtigen Bereiche ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
Das Musikvideo (3:04 min) ist etwas kürzer als das Original (3:45 min), weil ein Teil des Liedes ausgelassen wird.
de.wikipedia.org
Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass bei Auslassen von Mahlzeiten eine erhebliche Gefahr der Unterzuckerung (Hypoglykämie) besteht.
de.wikipedia.org
Dabei dürfe bei Strafe des Misserfolgs kein „Kettenglied“ ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
Damit die Mäntel eleganter aussehen, wurden die Felle generell zu schmalen Streifen ausgelassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auslassen" in altre lingue

"auslassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati