kriege nel dizionario PONS

Traduzioni di kriege nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

kriegen ['kriːgən] VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
einen Koller kriegen
избухвам (в гняв)
eins auf den Deckel kriegen fig colloq
получавам един по чутурата

Traduzioni di kriege nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ям тупаник
Prügel kriegen
набарвам
in die Finger kriegen colloq
хващам въшки
Läuse kriegen
плешивея
eine Glatze kriegen
разорителни войни
verheerende Kriege
пипвам
kriegen
пипвам грип
Grippe kriegen
ще те пипна аз теб!
dich werde ich schon kriegen!
откопчвам colloq
(raus)kriegen

kriege Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich kriege Hunger/Durst
огладнях/ожаднях
wenn ich den noch mal in die Finger kriege! colloq
само да ми падне отново в ръцете!
eins aufs Dach kriegen fig colloq (gerügt, getadelt werden)
карат ми се
eins aufs Dach kriegen fig colloq (gerügt, getadelt werden)
наругават ме
eins aufs Dach kriegen (einen Schlag auf den Kopf bekommen)
получавам един по кратуната
da kriege ich zu viel
в такива случаи побеснявам [o. не издържам]
eins auf den Deckel kriegen fig colloq
получавам един по чутурата
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мама! volg
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мамица!
jd, der den Rachen nicht voll kriegen kann
ламя

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich durch Kriege und Brände die Siedlungsform und aus der ursprünglichen Wallanlage wurde mit der Zeit ein Rundangerdorf.
de.wikipedia.org
Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.
de.wikipedia.org
Die folgenden Ernteausfälle sowie Kriege und regelmäßige Pestwellen, die jedoch regional beschränkt blieben, reduzierten die Bevölkerung und die Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Der Suchdienst sucht Familienangehörige, die durch Kriege, Konflikte, Katastrophen oder Migration voneinander getrennt wurden.
de.wikipedia.org
Um diese afrikanische Oberhoheit über europäische Festungen wurden ebenfalls etliche Kriege geführt.
de.wikipedia.org
Um die Gier zu befriedigen werden Kriege angezettelt.
de.wikipedia.org
1706 kehrten sie, erheblich dezimiert durch Krankheiten und Kriege, in ihren Pueblo zurück.
de.wikipedia.org
Jeder noch so ungerechte Friedenszustand sei dem scheinbar gerechtesten aller Kriege vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriege setzte er seine Aktivitäten auf dem Gebiet der Rassenlehre fort.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati