stellen nel dizionario PONS

Traduzioni di stellen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

1. stellen:

stellen (hinstellen, aufstellen)
поставям
stellen (hinstellen, aufstellen)
слагам
stellen (anlehnen)
опирам
stellen (anlehnen)
облягам
stellen (Falle)
залагам
stellen (Falle)
поставям
kalt stellen (Getränk, Speise)
слагам да се изстудява
gut/schlecht gestellt sein FIN
в добро/лошо финансово положение съм
ruhig stellen MED (Arm, Bein)
гипсирам
auf sich (allein) gestellt sein
разчитам на собствените си сили

II.stellen ['ʃtɛlən] VB vb rifl sich stellen

Mostra tabella dei verbi

1. Stelle:

Stelle (Platz, Ort, Fleck)
място nt
Stelle (in Buch)
място
Stelle (in Buch)
пасаж m
an Stelle von
наместо/вместо
an deiner Stelle
на твое място
an erster/zweiter Stelle
на първо/второ място
auf der Stelle (sofort)
веднага
auf der Stelle (sofort)
незабавно
schwache Stelle a. fig
слабо място
an jds Stelle treten
заемам нечие място
von der Stelle bringen
премествам нщ от мястото му
nicht von der Stelle kommen a. fig
не напредвам (в дадена работа)
zur Stelle sein
на линия съм

ABM-Stelle <-, -n> [aːbeː'ʔɛm'ʃtɛlə] SOST f AMMIN

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
die Vertrauensfrage stellen
поставям въпрос за гласуване вот на доверие
einen Vergleichsantrag stellen
подавам молба за провеждане на помирително производство [o. за производство по предпазен конкордат]
jdm ein Ultimatum stellen
поставям нкм ултиматум
unter Quarantäne stellen
поставям под карантина
einen Stundungsantrag stellen
подавам молба за отсрочка

Traduzioni di stellen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stellen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich auf den Boden der Tatsachen stellen
основавам се на фактите
den Wecker auf acht Uhr stellen
нагласям [o. навивам] будилника за осем часа̀
sich einer Aufgabe/den Fragen stellen
посвещавам се на дадена задача/въпрос
eine Frage in den Raum stellen
поставям въпрос за разглеждане
etw akk zum Vorschein bringen zur Schau stellen
изкарвам [o. излагам] , на показ
den Wecker für 6 Uhr stellen
нагласявам будилника за 6 часа̀
sich für ein Foto in Positur stellen
позирам за снимка
jdn vor die vollendete Tatsache [o. vor vollendete Tatsachen] stellen
поставям нкг пред свършен факт
in den Dienst des Staates stellen
поставям в служба на държавата
sich mit dem Rücken zur Tür stellen
заставам с гръб към вратата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.
de.wikipedia.org
Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.
de.wikipedia.org
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Zunächst stellte sie, überwiegend in Fernsehproduktionen, vor allem gewitzte Frauen dar.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Nach der Wende 1990 stellten Jugendherberge und Jugendclub ihren Betrieb ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stellen" in altre lingue

"stellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati