tedesco » ceco

Traduzioni di „hauen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
hauen
Haue
nome

hauen <haute od hieb, gehauen nebo umg gehaut>

Mostra tabella dei verbi
hauen (schlagen)
[forma perf z] bít, [forma perf z] tlouct
hauen (fällen)
[forma perf po] kácet
hauen BERGB
[forma perf vy] kopat
in Stücke hauen
rozbíjet [forma perf rozbíjetbít] na kusy
in Stein hauen
[forma perf vy] tesat do kamene
sich hauen
prát [forma perf poprat] se, rvát [forma perf servat] se

Haue <Haue, -n> SOST f ugs

Haue (Prügel)
výprask m
Haue (Hacke) südd österr
motyka f

Esempi per hauen

sich hauen
prát [forma perf poprat] se, rvát [forma perf servat] se
jemanden übers Ohr hauen
ušít perf
in dieselbe Kerbe hauen
padnout perf si do noty
in Stücke hauen
rozbíjet [forma perf rozbíjetbít] na kusy
in Stein hauen
[forma perf vy] tesat do kamene
mit der Faust auf den Tisch hauen
bouchnout perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Spindel ist aus einem einzigen Baumstamm gehauen.
de.wikipedia.org
Unter anderem ließ er mehr Holz in den Wäldern hauen, als ihm zustand.
de.wikipedia.org
Die sogenannte haute cuisine entstand im 19. Jahrhundert und entwickelte sich zur französischen Nationalküche.
de.wikipedia.org
Die Rundbögen der vier Doppeltore hatten die Erbauer aus vulkanischem Tuffstein gehauen.
de.wikipedia.org
Es wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert errichtet und ist aus Granit gehauen.
de.wikipedia.org
Die 230 cm hohe und 186 cm breite Arbeit wurde aus Sandstein gehauen.
de.wikipedia.org
Sobald der suchende Mitspieler den Topf gefunden hat und darauf haut, darf er das Tuch von den Augen und die Belohnung an sich nehmen.
de.wikipedia.org
Bei dem älteren Kreuz handelt es sich um ein kleines schlichtes Kreuz, das aus Basaltlava gehauen ist und in das 18. Jahrhundert datiert werden kann.
de.wikipedia.org
Daher hörte er den Song das erste Mal live bei den Reproduktionsprozessen im Vorfeld der Aufnahmen: „Der Song haute mich vom Hocker.
de.wikipedia.org
Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hauen" in altre lingue

"hauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati