tedesco » cinese

Mụnd <-(e)s, ̶̈ er> SOST m

mụnden VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Mund

Mund auf!
张开嘴! zhāngkāi zuǐ!
Mund und Nase aufsperren
目瞪口呆
ei­nen großen Mund haben
喜欢吹牛
jdm den Mund stopfen
堵住某人的嘴
jdm den Mund zuhalten
捂住某人的嘴
durch den Mund atmen
用口呼吸 yòng kǒu hūxī
den Mund halten
闭口不言不泄露秘密
reinen Mund halten
守口如瓶
er riecht aus dem Mund
他有口臭
die Augen [den Mund] aufhaben
张开着眼睛[口] zhāngkāizhe yǎnjīng [kǒu]
kein Blatt vor den Mund nehmen
坦率地发表自己的看法，直言不讳
er stinkt aus dem Mund nach Alkohol
他嘴里散发出酒臭

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Chirurgische Abteilung unterteilte sich bald in die Allgemein- und Unfallchirurgie, später kam die Mund-, Kiefer-, Gesichts- und plastische Chirurgie hinzu.
de.wikipedia.org
Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.
de.wikipedia.org
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org
Die Übertragung der Eier des Hundebandwurms erfolgt meist per Kontaktinfektion bzw. Schmierinfektion vom Hundekot, dem Fell oder der Schnauze über die danach kontaminierten (mit Erregeranhaftungen versehenen) Hände mit dem Mund.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist stumpf zulaufend und charakteristisch weich, ihr Mund ist leicht gewölbt und bei manchen Arten groß, bei manchen jedoch klein.
de.wikipedia.org
Außersprachlich entsteht dieser Laut oft beim Versuch des Abkühlens heißer Speisen im Mund durch Hauchen.
de.wikipedia.org
Eine große Aufmerksamkeit galt der Behandlung der Augen (Blindheit), aber auch der Ohren (Taubheit), des Mundes, der Zähne und der Zunge.
de.wikipedia.org
So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.
de.wikipedia.org
Eine gute Mund- und Schleimhautpflege, z. B. durch halbstündiges Mundausspülen, kann Symptome wie Durstgefühl und Mundtrockenheit (Xerostomie) lindern.
de.wikipedia.org
1991 hatte er einen Auftritt im schwedischen Fernsehen, bei dem er ein Kondom in die Nase steckte und aus dem Mund wieder herausholte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mund" in altre lingue

"Mund" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati