falls nel dizionario PONS

Traduzioni di falls nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Fall <-(e)s, Fälle> SOST m

Fall (Angelegenheit)
slučaj
Fall GRAM (Sturz, a.)
padež fig
Fall GRAM (Sturz, a.)
pad
auf jeden Fall
svakako, u svakom slučaju
auf keinen Fall
ni u kojem slučaju
freier Fall PHYS
slobodni pad
für alle Fälle
za svaki slučaj
für den Fall, (dass …)
za slučaj (da …)
in diesem Fall
u ovom slučaju
in jedem Fall
u svakom slučaju
klarer Fall!
prirodna stvar!
von Fall zu Fall
od slučaja do slučaja
zu Fall bringen
oboriti (obarati)
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
gesetzt den Fall …
pretpostavimo (da …)
im schlimmsten Fall
u najgorem slučaju

Traduzioni di falls nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ako
wenn, falls
padež
Fall m
genitiv
zweiter Fall
slučaj
Fall m
ni u kojem slučaju
auf (gar) keinen Fall
od slučaja do slučaja
von Fall zu Fall
u svakom slučaju
in jedem Fall, jedenfalls
za slučaj da …
für den Fall, dass …
ni slučajno
auf (gar) keinen Fall
zgoda
Fall m
od zgode do zgode
von Fall zu Fall

falls Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf jeden Fall
svakako, u svakom slučaju
auf keinen Fall
ni u kojem slučaju
für den Fall, (dass …)
za slučaj (da …)
in diesem Fall
u ovom slučaju
von Fall zu Fall
od slučaja do slučaja
einen Fall noch einmal prüfen
preispitati (-itivati) slučaj
im schlimmsten Fall
u najgorem slučaju
gesetzt den Fall …
pretpostavimo (da …)
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
ich melde mich auf jeden Fall!
svakako javit ću se!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org
Für jedes der Diagonalelemente kann man das Vorzeichen beliebig wählen, sodass man paarweise verschiedene Wurzeln erhält, falls alle Diagonaleinträge von Null verschieden sind.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt er seine Absicht nicht zu, Gisèle mit einem versteckten Revolver zu erschießen, falls er rechtzeitig bemerkt, dass sie ihm das Rattengift verabreicht.
de.wikipedia.org
Man spricht gewöhnlich von einer unabhängigen Variablen, falls ihr Wert innerhalb ihres Definitionsbereiches frei gewählt werden kann.
de.wikipedia.org
Man liebäugelt bereits damit, das Wollhaarmammut als die wichtigste Charakterart der Mammutsteppe einzuführen, falls es eines Tages durch gentechnische Methoden wieder erweckt werden könnte.
de.wikipedia.org
Das weiße Quecksilberbromid färbt sich gelb, braun oder schwarz falls Arsen in der Probe enthalten ist.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Hubs ändert sich, falls eine Statusänderung in der Applikation vorliegt.
de.wikipedia.org
Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Falls er am Anfang schon weiss, dass er nur fünf Tage fahren will, kommt die Miete günstiger als ein Kauf (5 × 20 < 200).
de.wikipedia.org
An der wiederaufgebauten Kuppel blieben keine Malereien erhalten, falls die Kuppel ausgemalt gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "falls" in altre lingue

"falls" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati