tedesco » francese

gewahr [gəˈvaːɐ] AGG ricerc

Gewähr <-; senza pl> [gəˈvɛːɐ] SOST f

gewahren* VB vb trans letter

Mostra tabella dei verbi

I . gewähren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. gewähren (einräumen):

gewähren (Kredit, Rabatt)
accorder

2. gewähren (zuteilwerden lassen):

gewähren (Trost)
apporter
jdm Asyl gewähren
accorder le droit d'asile à qn

II . gewähren* VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gewahr

einer S. gen [o. etw] gewahr werden (wahrnehmen)
sentir/entendre qc
eines [o. einen] Passanten gewahr werden
apercevoir un passant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Gewähr wurden die Frauen als Geiseln genommen.
de.wikipedia.org
Dieser trägt auch die Gewähr für die ordnungsgemäße Deklaration des Inhalts (nur in den Begleitpapieren) und dessen sichere Befestigung (zur Vermeidung von Schwerpunktsänderungen).
de.wikipedia.org
Um den Kunden die Gewähr zu leisten, dass die Verträge erfüllt werden, überwachen regionale Treuhandanstalten die Arbeit der Friedhofsgärtner.
de.wikipedia.org
Alle Angaben sind ohne Gewähr auf absolute Richtigkeit, vor einer Befahrung sollte die jeweilige Verordnung gelesen werden.
de.wikipedia.org
Wichtig für das Erteilen einer neuen Banklizenz ist ein glaubwürdiger und werthaltiger Geschäftsplan sowie die personelle Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit.
de.wikipedia.org
In der Folge werden daher chronologisch eine Reihe von Sichtungen aufgeführt, wobei klar sein muss, dass selbst ein zeitgenössischer Beleg keine Gewähr für Faktizität bieten muss.
de.wikipedia.org
Eine Bewilligung öffentlicher Förderung bietet keine Gewähr für den substantiellen Wert der Bildungsmaßnahme.
de.wikipedia.org
Die ausgeprägte Mütterlichkeit und gute Milchleistung sind Gewähr für wüchsige Lämmer.
de.wikipedia.org
Allgemeine Verordnungen, Dienstanweisungen und eine zum Teil wohlwollende Beamtenschaft boten eine gewisse Gewähr für eine loyale und korrekte Handhabung der Staatsgewalt.
de.wikipedia.org
Eine solche Kunst wirke unverständlich, und es biete niemand die Gewähr, daß diese moderne Kunst von Bestand sein werde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gewahr" in altre lingue

"gewahr" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati