Esempi per ernst

im Ernst
σοβαρά
mit etw dat Ernst machen
κάνω κάτι στα αλήθεια
der Ernst des Lebens
η σκληρή πραγματικότητα
etw acc ernst meinen
εννοώ κάτι σοβαρά
jdn/etw ernst nehmen
παίρνω κάποιον/κάτι στα σοβαρά
es ist mir bitterer Ernst
το εννοώ πολύ σοβαρά
das ist mein völliger Ernst
το εννοώ πολύ σοβαρά
das ist mein voller Ernst
μιλώ σοβαρά
meinst du das im Ernst?
το εννοείς σοβαρά;
das ist doch nicht dein Ernst?
σοβαρολογείς τώρα;
er bemühte sich, ernst zu bleiben
προσπαθούσε να μείνει σοβαρός
das meinst du doch nicht ernst?
δεν το εννοείς στα σοβαρά;
das ist doch wohl nicht dein Ernst!
σοβαρολογείς;
ihm ist der Ernst der Lage bewusst
γνωρίζει τη σοβαρότητα της κατάστασης
das kann doch nicht dein Ernst sein!
δεν το εννοείς στα σοβαρά!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.
de.wikipedia.org
Die Jacob Sisters und Insterburg & Co. erhielten für ihre Rollen im Film 1969 den Ernst-Lubitsch-Preis.
de.wikipedia.org
Die Firma Ernst Herbst & Firl stellte hier zwischen 1893 und 1919 Atelierkameras und Reisekameras her.
de.wikipedia.org
Er ist ein Perfektionist und nimmt seinen Beruf sehr ernst.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.
de.wikipedia.org
Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.
de.wikipedia.org
Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ernst" in altre lingue

"ernst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati