tedesco » greco

geraten1 <gerät, geriet, geraten> VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. geraten (gelangen):

geraten
καταλήγω, καταντώ

2. geraten (gelingen):

geraten
γίνομαι, πετυχαίνω, βγαίνω καλά

geraten2 [gəˈraːtən]

Mostra tabella dei verbi

geraten part perf von geraten

Vedi anche: geraten

geraten1 <gerät, geriet, geraten> VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. geraten (gelangen):

geraten
καταλήγω, καταντώ

2. geraten (gelingen):

geraten
γίνομαι, πετυχαίνω, βγαίνω καλά

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB vb trans/vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per geraten

in jds Bann geraten
υποκύπτω στη γοητεία κάποιου
aus dem Gleichgewicht geraten
χάνω την ισορροπία μου
in die Bredouille geraten
μπλέκομαι
in schlechte Gesellschaft geraten
μπλέκω με κακές παρέες
in ein Handgemenge geraten
μπλέκομαι σε μια φασαρία
aus den Fugen geraten
γίνομαι άνω κάτω
in eine Falle geraten
πέφτω σε μια παγίδα
aus der Fassung geraten
βγαίνω από τα ρούχα μου
in die Schusslinie geraten fig
γίνομαι το επίκεντρο της κριτικής
unter ein Auto geraten
πέφτω στις ρόδες ενός αυτοκινήτου
in einen Zwiespalt geraten
πέφτω σε δίλημμα
an den Falschen geraten
πέφτω σε λάθος άτομο
in einen Hinterhalt geraten
πέφτω σε ενέδρα
auf Abwege geraten
παραστρατώ
in Bedrängnis geraten
έρχομαι σε δύσκολη θέση
in Begeisterung geraten
ενθουσιάζομαι
in Verfall geraten
πέφτω σε παρακμή
in Schwulitäten geraten
μπαίνω σε μπελάδες
in Torschlusspanik geraten
με πιάνει πανικός τελευταίας στιγμής
in Verzug geraten
καθυστερώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Möglichkeit, Berufungen durch Beschluss zurückzuweisen, war immer wieder in Kritik geraten, weil es gegen den Beschluss kein Rechtsmittel gab (siehe Weblinks).
de.wikipedia.org
In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org
Die Befragung einzelner Orchestermitglieder kristallisiert einige heraus, die in den Fokus der Ermittlungen geraten.
de.wikipedia.org
Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
de.wikipedia.org
Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.
de.wikipedia.org
1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org
Bemühungen von Seiten der Alliierten, sich auf ein einheitliches deutschlandpolitisches Konzept zu einigen, seien in Stillstand geraten.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde sein Wahlkreis jüngst neu zugeschnitten und weist jetzt mehr republikanische Stammwähler auf, weswegen ihm von Seiten seiner Parteikollegen geraten wurde, auf eine Senatskandidatur zu verzichten.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geraten" in altre lingue

"geraten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati