tedesco » italiano

Traduzioni di „Bank“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Bank
nome
Bank
nome

Bank <-, Bänke> SOST f

1. Bank (Sitzbank):

Bank
panca f
Bank
panchina f
etwas auf die lange Bank schieben
rimandare qc alle calende greche

2. Bank (in der Schule, Kirche, im Gericht):

Bank
banco m

Bank <-, -en> SOST f

1. Bank (Geldinstitut):

Bank
banca f
ein Konto bei der Bank eröffnen
aprire un conto in banca

2. Bank (Spielbank):

Bank
banco m
die Bank sprengen
far saltare il banco

Esempi per Bank

per Bank
a mezzo banca
die kontoführende Bank, Filiale
la banca, filiale detentrice del conto ( od presso cui si è aperto il conto)
die Bank sprengen
far saltare il banco
etwas auf die lange Bank schieben
rimandare qc alle calende greche
dieser Scheck muss zur Bank
questo assegno dev’essere portato in banca
seinen Sohn bei einer Bank unterbringen ugs
sistemare il proprio figlio in banca
das Geld liegt auf der Bank
il denaro è in banca
ein Konto bei der Bank eröffnen
aprire un conto in banca
die Bank ist vis-à-vis der Kirche
la banca è di fronte alla chiesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den Rentenbanken sammelten sich Geldbestände an, weil die Verpflichteten zunächst mehr zahlten, als die Bank weitergab.
de.wikipedia.org
Zudem steht sie am Ende dem Bankdirektor gegenüber, dessen Bank sie überfallen hat.
de.wikipedia.org
Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.
de.wikipedia.org
Die Bank zahlte dem Berechtigten halbjährlich aus, was ihm an Rente geschuldet war, aber unter allen Umständen nicht das Ganze, sondern nur acht Zehntel davon.
de.wikipedia.org
Als österreichische Spezialbank bietet die Bank Finanzdienstleistungen für die Berufsgruppen Ärzte, Zahnärzte und Apotheker an.
de.wikipedia.org
Die Bank präsentiert dem Zahlenden dann beispielsweise ein bereits vorausgefülltes Überweisungsformular auf einer Webseite.
de.wikipedia.org
Über 90 Sitzplätze davon finden sich auf den Bänken auf der Empore.
de.wikipedia.org
Auch hier schreibt der Gesetzgeber vor, dass die Banken ihre verschiedenen Risikoarten jeweils begrenzen müssen.
de.wikipedia.org
Stattdessen intensivierte er das allgemeine Bank- und Finanzierungsgeschäft, insbesondere im Handel mit Übersee.
de.wikipedia.org
1850 gründete er die Bank J.& J. R. Dick.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bank" in altre lingue

"Bank" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati