tedesco » italiano

I . bemühen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. bemühen:

sich bemühen (sich engagieren)
impegnarsi, sforzarsi
sich um jemanden bemühen
adoperarsi per qn

II . bemühen VB trans geh

Mostra tabella dei verbi

Bemühen <-s> SOST nt

Bemühen
sforzo m
Bemühen
fatica f

Esempi per bemühen

sich bemühen (sich engagieren)
impegnarsi, sforzarsi
sich um jemanden bemühen
adoperarsi per qn
darf ich Sie noch einmal bemühen?
posso disturbarla ancora?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch die erstarkenden Domkapitel bemühten sich, den Einfluss der Archidiakone zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Das Callcenter sollte bemüht sein, eine eventuelle Wartezeit in der Telefonleitung so kurz wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.
de.wikipedia.org
Er war wohl der klassische preußische Beamte, bemühte sich aber um Vermittlung zwischen der preußischen Obrigkeit und der ostfriesischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Dadurch haben Bewohner, die sich um die Dekontamination ihrer Anwesen bemühten, weniger Chancen auf finanzielle Hilfe.
de.wikipedia.org
Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.
de.wikipedia.org
Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.
de.wikipedia.org
Trotz der Bedeutung des Konsolidierungsskandals bemühte sich der Präsident auch persönlich um öffentliche Bauten und Arbeiten.
de.wikipedia.org
Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.
de.wikipedia.org
Auch sein Buch über die evangelische Union von 1854 bemühte sich um den Nachweis, dass die Bekenntnisschriften von Lutheranern und Reformierten im Fundamentalen übereinstimmten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bemühen" in altre lingue

"bemühen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati