tedesco » latino

Traduzioni di „Abschied“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Abschied
nome

Abschied SUBST m

Abschied
discessus <-us> m
beim Abschied sagte er
discedens [o. abiens] dixit
beim Abschied sagte er
cum discederet, dixit
von jmdm. Abschied nehmen
valēre alqm iubēre

Esempi per Abschied

von jmdm. Abschied nehmen
valēre alqm iubēre
    beim Abschied sagte er
    discedens [o. abiens] dixit

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Die Steigerung ihrer Liebesbeteuerungen bis zum tränenreichen Abschied der Liebenden wurde zum Genuss für das Publikum.
      de.wikipedia.org
      Als ihre Mutter erscheint, lässt sie sie stehen und eilt zum Bahnhof, um von ihrem Freund ein weiteres Mal Abschied zu nehmen.
      de.wikipedia.org
      Sie verlässt einen Freund, Sid, der beim Abschied noch ein Foto von ihr schießt.
      de.wikipedia.org
      1838 nahm sie ihren Abschied von der Bühne.
      de.wikipedia.org
      Im Laufe der nächsten Saison eroberte er sich einen Stammplatz und behielt diesen bis zu seinem Abschied.
      de.wikipedia.org
      Traurig bereitet sie sich darauf vor, Abschied von dem Tier zu nehmen, das ihr so sehr ans Herz gewachsen ist.
      de.wikipedia.org
      Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.
      de.wikipedia.org
      Diese zwiegespaltene Position hat Einfluss auf die Beziehung der Liebenden zueinander, die im ambivalenten „urloup“-Begriff Abschied und Vereinigung miteinander verbinden können und müssen.
      de.wikipedia.org
      Da er auf Grund einer Erkrankung nicht mehr feldtauglich war, bat er um seinen Abschied.
      de.wikipedia.org
      1826 nahm er seinen Abschied aus dem Leibkrops.
      de.wikipedia.org

      Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

      Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

      Cerca nel dizionario

      tedesco

      Cerca "Abschied" in altre lingue

      "Abschied" nei dizionari monolingue di tedesco


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Cerca nei dizionari
      I più amati