tedesco » latino

Traduzioni di „Auge“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Auge
nome

Auge SUBST nt

1.

Auge
oculus m
mit bloßem Auge
nudis oculis
ein blaues Auge (Verletzung)
sugillatio <-onis> f
unter vier Augen
intra parietes privatos
unter vier Augen
secreto
vor aller Augen
palam
ich habe es mit eigenen Augen gesehen
his oculis egomet hoc vidi
vor Augen haben
in conspectu [o. ante oculos] habēre
jmdm. etw. vor Augen führen
ob oculos (pro)ponere
soweit das Auge reicht
quā visus est
im Auge behalten
curae esse
in die Augen springen
sub oculos cadere
die Augen sind größer als der Magen
oculi avidiores sunt quam venter
vier Augen sehen mehr als zwei
plus vident oculi quam oculus

2. (auf Würfel)

Auge
punctum nt

Esempi per Auge

soweit das Auge reicht
quā visus est
    im Auge behalten
    curae esse
      mit bloßem Auge
      nudis oculis
        ein blaues Auge (Verletzung)
        sugillatio <-onis> f
          mit einem blauen Auge davonkommen
          ambustum evadere
            jmdm. ein Dorn im Auge sein
            alci invisum [o. odiosum] esse

              Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

              tedesco
              Das Auge ist durch einen Riss in der Borke dargestellt.
              de.wikipedia.org
              Die Mundwerkzeuge zeigen nach unten, die Augen sind stark ausgerandet und das erste Fühlerglied sehr kräftig.
              de.wikipedia.org
              Von den silbrig-schwarzen Augen ziehen sich die bereits erwähnten dunklen Dreiecke abwärts zum Maulwinkel.
              de.wikipedia.org
              Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
              de.wikipedia.org
              Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
              de.wikipedia.org
              Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
              de.wikipedia.org
              Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
              de.wikipedia.org
              Vor den Augen liegt nur je ein äußeres Nasenloch.
              de.wikipedia.org
              Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
              de.wikipedia.org
              Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.
              de.wikipedia.org

              Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

              Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

              Cerca nel dizionario

              tedesco

              Cerca "Auge" in altre lingue

              "Auge" nei dizionari monolingue di tedesco


              Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
              Cerca nei dizionari
              I più amati